Biblioteca CeRP del Norte
A partir de esta página puede:
/ Gary B. Palmer (2000)
Título : | Lingüística cultural | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Gary B. Palmer, Autor ; Enrique Bernárdez, Traductor | Editorial: | Madrid : Alianza | Fecha de publicación: | 2000 | Colección: | Filología y Lingüística | Número de páginas: | 384 p | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-206-6753-9 | Idioma : | Español (spa) | Clasificación: | [Palabras claves]ETNOLINGÜÍSTICA [Palabras claves]LINGÜÍSTICA CULTURAL
| Resumen: | En esta obra pionera, traducida por Enrique Bernárdez, Gary B. Palmer devuelve a la imaginería un lugar central en el estudio del lenguaje y de la cultura reuniendo los enfoques de la lingüística cognitiva y de la antropología para ofrecer una nueva teoría de Lingüística cultural. Aplicando esta teoría a una diversidad de casos como los cantos beduinos, la no arbitrariedad de los verbos españoles o la forma de expresar lo irreal en chino, el autor muestra cómo ámbitos lingüísticos que en pasado se adscribían a teorías diferentes e inconexas en realidad sólo representan puntos de vista diferentes y están subsumidos en una visión del mundo. | Nota de contenido: | Primera parte: Objetivos y conceptos
Segunda parte: Interpretaciones y aplicaciones
|
Lingüística cultural [texto impreso] / Gary B. Palmer, Autor ; Enrique Bernárdez, Traductor . - Alianza, 2000 . - 384 p. - ( Filología y Lingüística) . ISBN : 978-84-206-6753-9 Idioma : Español ( spa) Clasificación: | [Palabras claves]ETNOLINGÜÍSTICA [Palabras claves]LINGÜÍSTICA CULTURAL
| Resumen: | En esta obra pionera, traducida por Enrique Bernárdez, Gary B. Palmer devuelve a la imaginería un lugar central en el estudio del lenguaje y de la cultura reuniendo los enfoques de la lingüística cognitiva y de la antropología para ofrecer una nueva teoría de Lingüística cultural. Aplicando esta teoría a una diversidad de casos como los cantos beduinos, la no arbitrariedad de los verbos españoles o la forma de expresar lo irreal en chino, el autor muestra cómo ámbitos lingüísticos que en pasado se adscribían a teorías diferentes e inconexas en realidad sólo representan puntos de vista diferentes y están subsumidos en una visión del mundo. | Nota de contenido: | Primera parte: Objetivos y conceptos
Segunda parte: Interpretaciones y aplicaciones
|
| ![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUSEhIWFhUXGBgXFxcYGBcXFxcYFxcYFxcXFxUYHSggGBolHRcXITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAQsAvAMBEQACEQEDEQH/xAAaAAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgADBAYF/8QAPBAAAQMBBAcFBgUEAwEBAAAAAQACESEDMUFRBRJhcYGR8AQiobHREyMyUpLBFBVTYuEGFkJyM4LxsnP/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBQYE/8QANBEAAgIBAwMBBQYGAwEAAAAAAAECEQMEITESQVETBTIzYXEUFSJSgZEjNEKhsfAk0eHB/9oADAMBAAIRAxEAPwDodKaUFnDWNGtAMm4cMVlKVH2YsPVuedZ6ctYvbn8LV8rzOzrw9n4mraLHaatZIkfSEvXkV93YvAh03a/t+kKfXmafduHwQadtovb9ISeedWH3bg8Df3BbZt+keiPXn5D7sweAfn9t+36Qj159w+7MAfz+3zb9LfRP1pi+7sHgg/qC3H+Tfpb6JetPyP7tweP7gH9QW3zN+lvoj15eR/dmDx/cU6etr9YfS30R60vIvu3B4D/cVv8AMPpb6I9afkr7sweP7g/uC3+YfS30R60vIvu3B4J/cFv8w+lvoj15eQ+7cHgh/qC3+YfS30R68vIfduDwT+4Lf5h9LfRL1p+R/d2n8Abp+3+YfS30Qs0/IP2bp/Afz+3+cfS30R60/Ifdun8C/n9v84+lvoh5p+R/duDx/cg09bX6w+lvol68vIfduDwQ/wBQW/zj6WeiPWn5D7tweBXaetze4fS30R68/I/u3B4IdM2xHxD6W+iazy7sn7uweDqtFWRdZMcakgEmgk8F9mJ9UbZwdRBQyyiuLOQ0473n/VqJ8mum4Mtl8PD7L4Hyeih7qLHmpRY0hJUN7lpBRsHcWUWMGsix0Qu2o6hKLJO1OwoASsZJRYA1kupIdNg1kWhUAOStFNUNRO0SrELkuotRGDhmhbCZNbak2gohdtS6kNRICjqBoBIT6vIUyayXUgpjAp2FHfaFA9hZ1/xC6WB/gR5PWfHl9Th9JOlxxoKq58lafhGezd3eH2XNlLdnpoR/Ch7Q1NcVm5NsuKSK5UWaALtqm2VSA01Emk15oTYndOj1u1sd7V7GEBjWkgf4lgb8QzMVnNfQ76tjmY5w9NSnu7/WyplkDYvZTXAFrjrRcROWqQ5Svd6e/JcsjWZT/puv9/U0urZC5x9gDqwJnWPvAcwArTfSvoYbetvsurn9OP1Mnabf3TLW5zgbM3R3CJcNpBHis3J9Cl34Ppxw/jSx9l+L9+36E0Y+LO1JmhszQAmrqwCnjbpi1aucEvn/AIM+lbEttXwIbrYDujWGsG7DGGwqMq/E2b6SaeKK7/8ARr7FbBti1zqtFqZGqDrDVB1a4KoSajfzPmzwc8zjHnp8/PkDbBpsntAAeALWKyBJpOWqQeaqNNNedxPLKOWMnx7v/v7lWkgS2yif+ObjgXSeQHJROLcEjXTTipzvyarazaXstCPhcLN7c3U1DGMi/wD0KbVpeUfPDJJRlBd7afjySY/ESXCLRtQJIGs8UrkByCvvIV/C44f+BtHDujXoTb3ECHSwu1DNwP3Uxve/KDO6l+Hf8P8ArPEtpDiCNWppls4LGafUzq4WnBU7FHBI02IevBLYQWosZa0KiWd3oh3ubP8A1C6+C/TR4/W/Hn9Ti+3uqazQXrSY9OtkZmnu8PsuVPk9VjX4UNa3m69YtmsUJySvYoUIBikpDotb2h0RrGMpMckWQ8UW7oU9pdM6xmImTO6U3LwJYo8NANu6neNLqmm7JFsfpw8ENs6ANYxlhyRbGoRTtIaz7Q4XOInIkeSOomWKMuUV+0N03kHjnvRe5XQvBDaGImmU05IbEoRu63LPauqdYzdMmYylOyHjjXAHW77tZ0ZSVJSxwW9Cm1MzJnOTPNDKUI8UOO0O+Z3M+qaZDxQfYV1s401jfMSeaGyljiuwrnkmSZRywUUlRC5NsaQZUodABTHQ7EIHwdzof/hs/wDULr4Pho8brf5if1OQ0h8RqDTDDYtZj03Blae7w+y5E3ueqx+6g2xqd6ylsbR4ELkrQ6E1krQ2n2K7C11iQRcYX3arBDFCDi3+JWc3R6rJmyZIySXS62Gdad/Vi8E47FWPT43pnl3tOv3JyavJHVxwUt03f0K29p7xaRBw2/yryaFegsuN35Xjt+2xnh9ov7RLBlVeH2f/ALQ/tT3pgAY1WPoRlGHRbcv+6PoWplGWR5KUY9/0sDbRxEgCt0zP8K8mLDin0TbbXNf/ADyRiz6jNj9WCST4vn/wW0tSA2kaxi+IJ4LTT6fHOc99o2/qY6rV5YQxqqc3T+TYXggiDMwKnIEzdsWcJQywn1Kqt7ftRrJZcOSFO+r8O/y3v9StjiXuB/x25jJazhGGki4/1bft8zHFklPWTUv6Fa38/ItsrYuAIAgzvF6zz6bHibhJu6tPszTT6vLnSyRSpuq7pCOtXCJAqY3K8WmwZeqm/wAKvsTm1eow9CaX4nX0JbWpaCSLjtU6fT4M2WMIt72PVarU6fDLJJLZr9Uyx9rEAVJ5b5UYtKp9c26jH/aNMuscOjHVzlwu36h1nSKCOKhrC4urTXHG5onnU0pJNPx2ENv3w3Oa7b45K8Wkc9PLLe67fLuzPJrlDUxwVz3+fj9i6V8R0eAgI2DciQ0M1MGdvoe0ixZX/ELr6f4aPH67+Yn9TldJDvXzRbTI0/BjB7vDPYuPPlnq8adId5E3BZ8mlOiOaNnXFHLFuhS3b4BFbjsxWLoLyZvn4TXwXV1eL1IYlGStRp7o4mhz+lkzSnF05Wtnuv2GM+0aYMauWJIolFKOjnC031KvmkVKTlr8eTpaXS724b7CmyDw4GR3pBiIoKhT60tO8c4vtT/d7Mr7NDVLLjkmn1Wnx2W6ZW1ji14dfdOe1aZtRhx5cWXFxu68b7mWHS582DNgze9xfZ7bP9R/bQ3EOAugmY81M8MMmp67Tg35qrLjqMuPSdFOOSKqqu2vAbYktYYMggnPbRVp54oZ8kE6TTSf+CNVDPPBiyyTck1Jqt/nsOTrFsYV8CPuvkUPRhPqa32W99z7vU9fJBwTpO3s12r99yqy+N5jKNsDNfRk6ZaXFFtbN3vxZ8mFzjrM0lF7pVtzRA3vAsET8QimPitXl/gzx5mml7r5d/IxjhS1GPJp003763Squ/zD2qZbfQyYFyw9n/hjk6mlcWl9T6fae+TD0p7St7dgdvBLCBJNLhtS9mVHUqUnSVl+2PxaRxirbrj6ktGkOa8AkRBpUbYWmDJB48mCTq3afazHUYskc2LUxVpKmu9eSx1uNvI08F8f2WST6ml43Pveti2uhN+dn/v0M7wYD+9OtrR4RdNy6WDPHHm9F101V/78zkanT5J4FnV9XV1VXfx+xtY8GuxcjLDpm42egxT64KQ5IWbL3QAlRQ9miO4M7fQ9mfYsMD4Quzp/ho8drf5if1OR0g0A8FrMnS8GQRq8Fxp+8z12P3UM+88VmXuGUWFCJbjFhDK7C2tqBvNwzX04cEs1tbJct9j49RqIYKT3b4S5YBam4tInGQQq9LG4uUZcfJk+vkU1GUKv5r+4llbawuIinFGo0qw9Nu7Vj0ms+0dTUap1v5QHdoABdWBTlRaQ0fVmjijLdq+NjDJ7Q6MEs0obJ0912dFj3XUNfBZelHqknKkvlz+h9Dzz6YtQtvta2Km9omYBoYO8RtW+TRxh09U/eVrZnzY/aEsil043+F090FltLi2Lo8Vnk0vThjm6tm6o1w6zrzywdNOKu9u4wtvi7ppuruU+gnGEurl19CnqWpTj0+7/AHKm9pBgw4B113ivon7OkpTjGSbiraPmx+1YSjCc4tRm6THtrUNEmV8ul08tRkUIn16zVQ02L1JEtbXVBdBI+yWLA8mX026d0PUamOHA81Wkr2Cx8gGL1OaHpzcLujXBP1canVXuOCsbNmtgjemILkBuQIAdiOWD2Oz0Q+LFl9y6+n+Gjxuu/mJ/U5fSAM1vhbTJ0zMg+E0wXHlyz10HcUM81NMSszQBQCFKTKQsdUUjszW4Ie1xuggnKYquto2smmyYf6nTXzo4evUsWsxahr8KtN+LNAtBIGa+JafIk5SVV5OjLVY3KMYu2/G5m7M8DWaTB1ieBxuXQ12N5Y45wVrpS28o5ns3LHDLLjyOn1N7+HxXkr7SfdO2k54lVpF/zYLwl/ZGevlXs6be1ttfRy2/sam2oovgy4MvVJtVT/8Ap1cOpxdMYqSba7fQp7Cfj/3djuX1+0YtQxNr+lHP9kyTlmp/1sjXgWrpESGxdWL03F5dDFQ3cZO19QjNYfaM3PZSiqf0Hn4zSM6YDftXzyi4rHB83x/v0PpU1L1cnbi/NIxWdAwu+Ebu6cCV2s9Sy5ccdptbPyqVo4OnbjhwZcm+Ncr8r7MvtG65IBEARnU9eK5WD/iw65p239Nl+nk7GpS1uR44SVJfXd/+f5Kg+bE5ih4L68mFrXQyRW0mn/2fDDU9XsyeOT3inH9uDXY2jYAkVA8l8Gq0+R5Zyra2dXR6rH6WOKe7SX9i3rFfAzpWEdXpBYCEwQw3IoB2lHyF2O20KPcs3Lsab4aPHa7+Yn9TltIDbNFtMnSmHDguNPk9fj4QzrzvKz7lsCYAKXYaJPVEgogdsQmJx8gBGXgqlOT2ZMcUY8IUx0EdTWyKeOMnbQR1RJNoJQUuQwrcn5IUIrhClqlt8MqEYp2kDVHRQpNcDnCMuUGN3NFu7F0qq7EI2IcndgoRqqFEZDkhyfcaxxXAWxl4JqbRLxR8EEdBHW2CxJO0gz1CkugzRCE0rA7rqEfMF9CdXpModo6lFA2zstFA+xZGS7Gm+Ejx2u21E/qc3pG/C5bTI0phA7q401uetg9hrQd47ys2tzRO0IEuOSrISUNhsDq9Iog3eKpEshOxDoasEIoLAB1CHuAxHVUyUAhIZAgYJSsGQyjcLQCOpQOwgJ0S27Iih3YEgDCfYWxCOqoSCyQk0NMsBQI7LQziLFkE3LsaZfwkeQ1/8xP6nN6QPiFvkMtMee25caT3PXx90e3+J28+azlyVGqRZ2cEEOgxO3cs5NcEzaqrC2RJ5eCXIXbortwTFMBzxRF7lY3V2xBZnIq7K6kAsdkixpxQYOQ8E+oX4bLA2QLpG0XZqOvpZDaTYrrAxty5wqU0CmrKDkmjWwjq9MNjT2VhBDoMcccVEmqoxySVVYWggExXik5XSF1JtKxO0tJ1YB+EczU+aUHVl43V2+5SWOyV2i7RA05J2FobUOXgjqRNotcwuApW7LzU9aTITSZVaWRAqjqTexcZpiSmyxwUCO10Mfcs3Ls6b4aPH67fUT+pzekvstpmWlf+TADRceXvHr4e6NaWneJ2lZy7lKOyQ1lbVz47QolwKUFQbS0MkVpH2ULgIRVWL2h5BgZDHYiO63Hjja3EFqeoVpIpwQfaiDWDsASa3J6d9iWbjM1NQiXSkDikqLdYhwvgnlWqlU4k0mgW9qabanbSPsU4pWKEbMpJJJlWtkb/ACGZaxihu9iXCy+xtjWTN2NL/wCVMqXBlKCJa2hl1+Q5iElVIIxXShe0WkOgXQMk4JVbHjjcRRbHqFXQiuhBFqIq6s3QFPSrF078AsXEkYjdTwSfTQ5qkXTD4wN1MJ3Ke1mezhYtu8g8J5qoJUPHG0ZgVZv8hw9O2Lpo7LQ7/cs3Lr6f4aPIa5f8if1Od0kPJbTMdMt/1R51YXGktz2MGqC91Tdes7NKLLHhh5hKSrciXBaRJmKmPCJ+6xtmd7UR1nfdXyimKAU+DMLIxMjmPVaWbOasnszn4t9VTkqsOpIviIib8YEnnVZNpkLfkS3YQJma+v8ACadjhJPsVWs04+ZC0ii4tFZnoJtFbEndyS5BrY0dnvwvyOaUu5lM0agJnElp4Un7rO3wY21GhH2Qg3SZ/gXpXwOM3ZnFkYnhePVbWkzbrXAPZmRXxHqhyXkOpUXgRAAMTjSTmdiypPuRd7srtGkEScaeCrngqDi1sVPJngPJaQWw9qFCVFjtO5PuHY7PQ1p7ll133K7Gm+EjyGvX/In9Tnu3uJEkRQ0Ws+DDTcr6nn4LjTuz2EKojrzKz3Ltdh2O3YeYUyXkTRbZRF901uoRhRZSe5nLnghtBEyfM0x+yN7H078C2jwRQVN1IzTjaBJp2UEEHaOslqnaNbTRb7b9vgKeqlwIUQPJpAcL67yhRaBNU7BaYU48d6pKSCJS5VuaIgGancG6Rax19QI35FKW3JEjRZQB8V0iaihyzWTe5lLnghtaTrcLz0fsk92Ci26oS0cCIAqYOV/XitI2nuNJpmaS07RKvlG20kXm1BvG45X58FmoMz9OgPfJF/Ebk1FoaSplbxswGGxaK0CECHZoqQWhKmU3R2egx7ll1y7Glf8ACR47X76if1PB0jdwW8+DDTe8vqeXK40+T2MFsF5qd6i9y0hrLqqlksNADQxWKmqmw3bK7N4xBQ029i2n5JrVmvNVSFW1Ae6aojFJDSpUK10YeSUnsU42ayKmsEXwMI3rNS+RhdFdo7u3zTHeK37wrTaY0tzMXbldmyRAdyaBl9ib58zkVL52M5bhMAGQdgBMFS3uTv1UJZPGOtsy5Sm7b2LlF9gNfWYNNvJOtga2oW0dNc0LZFQVbCykUaBaSJkjDPBR3oyarYFseuaqL3oUdykHcrNUiyzO5CFI7DRLfcs3fcrsab4aPIa91qJfU8TScRt1T5LSfBhpd5L6nlCYXHfJ7GPBHCpWbZaoB4JbWPega2GG8odIKYs9VRZVEI6qkBNUp0wtArtQPZjC0NanwUrkTitiFxz8loSkrBB6hIexA0oodolKoJ3Dr4SY3mEWuQ6e4B1elaKpgAT5E2QtSGmSdpSHyMx5unyTslruFzjn5IJSQQCm2MLWpIbaOt0QybFl92BOZXY0y/hI8f7Q/mJ/U8PSFuXTLYgFa5ODHSqpL6nmhcV8ns47ojrzRQ2UkPYiTXI4lTNtEybS2EaKSdmKTfYq62JbWcGNmacN0KM7W4mr1KdFNoMbuuCe4trFjaiih3sF4x2fwiPzI6nwK5uw8kbFJ2KNxSsbIJy8/VNA0XWAlwBx/nalKTSsiey2IGVOQJzzSbYXSDa2QGrEVE38kRdt2KM3uVtC0pjsnHy9FI9hTvSKGLBAP2xQiep3Qrhv5J7DsI3FJjHaUWDR1uiCRYs3HzK7Wk3xJnj9ftqJHj6Tuwu+y2ycHz6X30eULlxpHso8ExqsmU77F9m5piGgRjz2rKWxnJNcivcLoxAx27UUOPVyC3PeMivH1RG62KgnQjSMj1xVVIp2MW0mDxnzlJdV1ZN71ZLOCYjzRJNIJWlZbZPF1KUgxx3qXdWRJPkNsRQQIvikc+F6cbFBPkxHcFp2PpQbMA3xCTFJtcGmyc00DQIrMmb4zUyXkwl1LexrW0EkauE33yf5SSYoxbV2LbkCJBuGJ5Igmyo2+5WHDI9cVolIbtdwtAMmCeG7apfVYNtbWK0tNIv3oplPqSLmEA6tOQ4GTvUvdWZO2rDbubSgjC5EExY02Y+C1fk+lIdu4IT2E1udVosTYs3H/wCiuzpK9JHkPaKf2iVHl6R+HgfJaZPdMNL76PLBpcuNJ7nsoIU8PBZF0PYCvEZbVE1sTN7Fv4fvbC7Zt2qW1RPqbV8im0Ze49VjOipOtioy7IqB6qqNWMZuM7qouLJVcmmyswIkib77sqYqZStcmMpN8Ch1Q7hnx8fBHTtQ96aK7Z04YDDj91UFsVFUU8PBUaUycvBFIHZbYtryyzCUlsRKRotbGSSKghuOZG1ZJ0kjGGSlXcW3s5LjdFBwHknCVKioypIzA9SVsa1uQO2+KT3HS7ovZYiO9jtuGJWblb2ZlLJb2DavrOIP/icY0hJNKivtLpN2EdFOCorHFpUUzsVbGtDpBwdVog+6bx8yuxpF/CR5H2h/MSPL0i4FtDIg+S3ye6fNpPfX1PKHouLPk9nC6Dqys9ht0XWbQAazwORUtWZyk2XGb63TFb7rllSsj5AcLxXK43Xqe4b3ZW6zAiQInaMsyq54LUpPgDtUQIkzeXdY+SaTY11sbVFIAptk9XobJt9xLUiWggDGkIgginTZS9m67DdktItGikJq9QqpF2xhZ5eSOBORdZWe3EYGLwpaszlJl1lUC+MRWsXRWqzmqbMpcsaTtmJiOBU14EVvsgAbopmM8yrTTLU22jMxzZEtEb/5VtGr6q5NDmAikZ1M+XBZJsz6mnuLbEUoBOUJx5HBPmyi0HXFaJmkX5FaOoTLLNTqE6Qk2dNop0WTePmV2dL8JHkPaH8xL/ex52k2gMoMPstcnunz6T4i+p5LcN481xG9z2seAHgpodllm04EdBZyRMmh9YwabZnPJQ4b8k0uoBcSIFOPpVCiovcKSYrbWXVu27AqaSQ+mkV2r6mqqLLS2C0ucfiRLYTaS4HdQ/eQblKlsQt0K/Pd6T4IjLsylT2Kp3KzQkIaFaLbBh8vMJNETkXNc6tJOczcPOngoaXkzaiKy1JEARty25yhqnbKlGKF9qZDSdhk7U/mPo7iW57xgiFcHaCC/DuBriSBPQS4KaikWvNRJm7I+Cnq8Er5FTqV66ommhrfYQcFTNO4zQUVuK0dZoZh9i3j5ldjSfCR5H2h/MS/3seTpI93gY5LfJ7p82k+IjzGi7ePNcRrc9lF7FZWb2NBg+B/CloXTbCXCKUzoEkvI+mV2CdpVUgpg66qq+gtwEnopOxqiNfUTsSatUNrbYvHaaX1rF9FHTuY+m0K58iK4VzvvoqUKY0qdopjroKmjSwA7PBBQzXx/wCJNENWP7QRiDiYR07k9LsRrouJTaTLpvkhPUp0SDWQ2VSBrVSsfTsah2gVjhyWXSYvEyu1M71ajuUvw7lACpo0THbuUjOq0Kz3Qq4X3E5rtaT4SPI+0P5iX+9jy+3tAad3C5b5PdZ8uk+IjzAKjePNcV1Z7KLdCQs+5V0PqEzAQLqSe4Aw9BSV1IBaZToFJAQgYpRY0FPYVsJHVElXYXUwlo6hVSJ6mLCQ7bABs65Iobb4CG7OuSTVBaIGnoIsdojgcfuhbhaBO1MLBxQFjCMz4JCfUEDqirYVsLm9UQ0gixIUsuxmbk9hWdLoh5FkIOfmuxpF/CR5L2j/ADEjBpD4cbvstsnDPm0nxUeXkuFLk9nHgRSyjQxpEyLwocrZlJpg1YEZ33JXbDqTYLYEuJEpxexUWuncr1TkfFXZWwsHI+KOpBaJqnZ4JWg6kXFmtXWE41ClSSM+ugWvZ4xBOSpSVjjlvZlHJXRpYBuUjZp7Owgh0GFMmnsYzaaqyBhEma4Djel1WLqTpAtQe7XCqcHuwTW5VByKrrRoqJqnIpuYWiah2eClyTGpIsbZSANZoP2U9SIc6d0S07PGIJxCakOOSyiOpVmid7DNSCjotGf8baZ+ZXa0a/hI8l7SdaiX6f4MmkHS07vstcvus+bSfFR5Wt5rhyR7OJA+FDQpIu7O5Zy24IkkCzcSRXGqJcFSUUit9qZNTemlsVFKhQ89BV0oGkOXiKEzyHmjpVkK74GsXOmpJG8+qmdUE2uwWWjgYk5ip2x9lLVqxSpq0L2m1g8JvzJPOqqMbQY1a3M8jatdjTcZr4S2E99iywfXlnmAplEmSQ1q50uqbtuY9VMUmhR6elA7S8gxJuAN6IcBjprcpFocz1xWnSi9vBay0EGSZwj/ANS6d9iWnewLMuJkGY2j7pSpDbSRdrEOFaE+XXis17pKpxK+0PMjdVVDgeNJoqEZFa7GlsdsIrcltnQaLcfZN4+ZXX0j/hI8p7S/mJGTt5lhOz7ZLbJ7rPm0nxUeQVxWux7OLElQht7l9h6/ZRNbUZzZa2zANBWt+2gWbshzbFcwasUw/kqlL8W41LeyoMEC7mtbRXUwNswcuBkpOSDqaLhMgRFDEmIzkLN1yTaELS3VBIvN3BUmndApKV7FNrvwHkrinRcWhVVFWCN6K2CyywFccPMKJMiRpLAcKmMconyWS22MU2MSO9W8k0yim9IW6oyiyFe8JG1b9W5s5MDWSaEc020V1UXubAENAribzgb1ls2ZKVvklpZxWhr1iqi7HGdlVoD4bPVaJbFxkJB6hFFWghu9CTC0e5o5x9mOPmV19Jfpo8r7R/mJGbt4hpMzT7YLXK6izDSq8qPLJuXEfk9jEUEKGgsYOkZYeIUtEvZl+tSa4bzF1IWXchLwHXAzjIV4IqwqxLUAwAK8ugrhtuyotp2UMcAcYx3LRpNFtWWntIx2Vjdms+iiOhim271KdSqS2BLbcR5B5DHYE1Y1ZWQroqyCOoQwLbK0rlUeYUSRDWxf2e7GBjF0jwWc9zOdjAiLyPG64zdPqgVNsFraNI33TyTUGnuEU0zM9uqYmo3rVU0bJ2iz8TdEco6xUdBKhbI5xMQOPFERpLuyWhzHFWgjXYqI3p0UmNMIEke1o5/uxx8yuvo1/CPM+0WlqH+hVpInUNaRctM3uM+XSfGj9TxwaLiu+x7FCkqQLGkR1sUtOyW9wWkRjxN3ghU2CbsUOEYkod3sVTsFnaQZiU3G1QpK9hNbYqRRd2d1Y1amIUy4M5/UuJxmBWaziFHUuKM1tyV29181EdclUXvRceTPK0NApAWWBSkRJMtIbUxTYTXwvU32Jtsps3DGU5W+C5LwQvrdTiqWyCgvtZMkeaUVWwRVIjHwZhVJbB+pq1RuIvuy3rK2Y2VW0Ryy27eoVK7LhyU9YK+DXYZNkHsaO+AcV1NLXpnmvaPx3+gmk3tDCJ7xFB5rXN7jPl0nxY/U8eaLitnsUxS5KwoUuTJI60m8qdkUlQoKBphTsRITC2MDt8UqB/Mk4T4pUuQAXFNIA8EwDOxFgHWHQRYkmRz8JS2DpAEDG49ck7RII2+KB2SOpSCxh1VOqYticENhQAdiGMcEZJ2Tuj0+xfAKHG5dXS16Z5n2j8dk0n8BOxaZvcZ8+l+NH6njTRcVo9jZOASQtxAm0JOwwNvNTsVuCFXALgOqUgstPZX4tuv4Ak+APJOmZrLF9wDszsuoJ8geSVFerFbWAWLjUA+OJgIBzV1YRYuyJrAxkxNM0UL1IoDbMxMGM90eoRRXWrodvZ3EwGHCn+13OnNNIl5IruQWWOqep9DySoPUQfw7sjTds8ajmiheqvIBYPNzTldibkUN5IAFm6lL7qGqY+uPkUBFDsEJUFkJQ7BE1kBRAdiQxgBkU0tyW2eh2R0Nx8V1tKv4Z5j2i6zss0mO47YM1tl9xnzab40fqeOSuKewTFJSCyBJgqCCgoOvuRYqISmxmh3bnEmYrOeLXNMcHFPq3MVgiuBrDtLyYaASYEVqAC0C/AeSL8Clhgl+J7BZ2p7QHAN+EAHNoddE5iM6IUnykTLFCTcb/wBoWz7cWxAaIIIgXQAJvv8AVHUingUrtlXt6OAAAcQcaRMAVuqi+SuimnfBp1nh2rqDWgAj/wDMDbQ91F/IyqDV3t/2I/tbrnNacagXkHvGLyZneEN+Slhit4sg7W6p1RdW8Ytrf+0XIT+QPFFUrGPanCHloq4PG0sph4p33EsUX+G+F/kVvbCCHQNYAAH/AFECl1wCGx+js49jO90kkU2ZbFL5NoqlQspDoJKYXQQQnwSCVLKCEwZ6fYnw3murpV/DPL+0a9diaS7QwsIa9s4gELfMmoM+TS160fqeU5cRnsyKeAsgTuyFzsQFKi7JKBhRQAT4DYusO0FhkX4GlKjZsjinFmeTGpqjT+Yj5BGU3d4vpTam5Ix+zNb3/vAx0r+ymtrRP7i6Ltsbk+pE/Zn5M/aO1BzQIIIJJMzOtE4USck0a48PS7vsaRpPvOdqmSc7r6Cl3ePhkqUt7MnpnSVijt4u1brq/sa2d/dn/sUrRTwS8gPb2m9gjIUA7+vSlMkm0H2d+SrtfaQ+IaBBcYn5jKHJPgvFicOWZwdyk2sgQIMppgHWSaEQuCd7ipkBQxjtCBNmiwtWAEG0DTNxIGWZXU0yfpnmfaD/AI7OJ7E33jDtX05PdZ8unr1Y/U6l7DFy4ji0evU01sxFHSx9aJKKY1JAlFMESUfUdklHAWiSkNBBToLJKQE1gmImsih2CUlsBA5MLDKQWSU0DZrexurOyhAOVJ5X71u1HptHzxcuozxtHNZ9PzK9SX5Qhu0cx6o6F5E8kvAQ0ReMceWKagvIvUl4CWjMcwhwj5D1Z/lDqjMcwhxXkPUl+UdjLqjmM4/lCivIpTfFHLadZNsTsHkuppfho897RS9d/oZe2tGqV9Jz09zyg4i4nmVma9TXcPtDmeZSpC6peSe1d8zuZSpB1y8hFu753fUUUg9SXlk/EP8And9R9UdK8FrJKuX+4fxVp+o/6j6ocV4K65+X+5Pxdp+o/wCp3ql0x8B6k/L/AHIe12n6j/qd6o6Y+BPLkX9T/cn4y0/Uf9TvVHRHwL1sn5n+4fx9r+o/6iq9KHgr18n5n+4fzG1/UdzKTxQ8C+0ZfzMn5ja/qO5oWKHgf2nL+ZhbpK1/UdzSeKHgqOoy37zD+Z236jkLFB9ivtWb8zJ+aW36hR6ML4E9Xm/MxhprtAEC1dGSfpQ4on7Vme/Uwfm9t+ofD0R6GPwP7Zn/ADMI0tbfqHw9EvQx+Cvtmf8AMxxpW2/UPh6Jehj8DWrzfmY40pan/M+Hol6GPwV9rzX7zL7PSdr85wwHol6OPwWtVmv3jVZ6Rtfn8Bt2JejjrgpanL+Yg71TU5rWCSWx8WWcpSbZ/9k=) |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Estado |
---|
004492 | 410 PALl | Libro | Colección general | Libros | Documento en buen estado Disponible | |