Título : | Estructura y función de los tiempos en el lenguaje | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Harald Weinrich, Autor | Editorial: | Madrid : Gredos | Colección: | Biblioteca Románica Hispánica 2. Estudios y Ensayos num. 115 | Número de páginas: | 429 P | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-249-0337-4 | Idioma : | Español (spa) | Clasificación: | [Palabras claves]GRAMÁTICA COMPARADA Y GENERAL [Palabras claves]TIEMPO EN LA LITERATURA
| Resumen: | ¿Sobre qué realidades informan los tiempos verbales? ¿Cómo se enlazan o se oponen dentro de un sistema lingüístico determinado? Difíciles preguntas. A primera vista los tiempos parecen ser un instrumento más bien enojoso (continuamente hay que reiterarlos en el habla) y más bien inexacto (no pueden competir con las indicaciones matemáticas). De creer a los gramáticos, los tiempos designarían las tres del Tiempo qque no cesa: pasado, presente y futuro. Pero ¿por qué entonces el pretérito épico, pongamos por caso, puede desplazarse desde la fase indicada por su nombre alas otras dos?. Llevado por esta problemática, Harald Weinrich viene a ofrecernos su propia concepción de los tiempos. Es una teoría fundamentada sobre las situaciones comunicativas en que esencialmente consiste el lenguaje y gobernada por métodos estructurales cooherentes, limpios de logicismos y gramaticalerías. Dentro delas lenguas en que se particulariza su investigación --románicas y germánicas--, el punto de arranque lo proporciona el francés, inmediatamene seguido por el español. Pues bien, Weinrich descubre que gracias a los tiempos el hablante presenta el mundo, y el oyente así lo entiende, o como comentado nos toca de cerca, exige compromiso y tensión; el mundo narrado, más lejano, permite la actitud relajada. En muchas lenguas existen esos dos grupos de tiempos --los de uno y otro mundo-- en vivo contraste, lo cual no excluye cruces metafóricos entre ellos. Los tiempos no sólo establecen esta profunda divisoria estructural; tienen también las funciones de marcar el relieve y dibujar la perspectiva con que se ofrecela expresión lingüística. Por si fuera poco, la teoría de Weinrich sirve igualmente para explicar y caracterizar las estructuras literarias: lírica, drama y ensayo pertenecen al mundo comentado; la novela y el cuento, al mundo narrado. Es que ciencia de la lengua y ciencia dela lliteratura son en el fondo la misma cosa. Por su agudo crítica (denunciadora de errores y sofismas ), por sus cuantiosas aportacione, este libro es de los que dejarán huella. Su arsenal de hechos y de textos causa profunda impresión.
|
Estructura y función de los tiempos en el lenguaje [texto impreso] / Harald Weinrich, Autor . - Gredos, [s.d.] . - 429 P. - ( Biblioteca Románica Hispánica 2. Estudios y Ensayos; 115) . ISBN : 978-84-249-0337-4 Idioma : Español ( spa) Clasificación: | [Palabras claves]GRAMÁTICA COMPARADA Y GENERAL [Palabras claves]TIEMPO EN LA LITERATURA
| Resumen: | ¿Sobre qué realidades informan los tiempos verbales? ¿Cómo se enlazan o se oponen dentro de un sistema lingüístico determinado? Difíciles preguntas. A primera vista los tiempos parecen ser un instrumento más bien enojoso (continuamente hay que reiterarlos en el habla) y más bien inexacto (no pueden competir con las indicaciones matemáticas). De creer a los gramáticos, los tiempos designarían las tres del Tiempo qque no cesa: pasado, presente y futuro. Pero ¿por qué entonces el pretérito épico, pongamos por caso, puede desplazarse desde la fase indicada por su nombre alas otras dos?. Llevado por esta problemática, Harald Weinrich viene a ofrecernos su propia concepción de los tiempos. Es una teoría fundamentada sobre las situaciones comunicativas en que esencialmente consiste el lenguaje y gobernada por métodos estructurales cooherentes, limpios de logicismos y gramaticalerías. Dentro delas lenguas en que se particulariza su investigación --románicas y germánicas--, el punto de arranque lo proporciona el francés, inmediatamene seguido por el español. Pues bien, Weinrich descubre que gracias a los tiempos el hablante presenta el mundo, y el oyente así lo entiende, o como comentado nos toca de cerca, exige compromiso y tensión; el mundo narrado, más lejano, permite la actitud relajada. En muchas lenguas existen esos dos grupos de tiempos --los de uno y otro mundo-- en vivo contraste, lo cual no excluye cruces metafóricos entre ellos. Los tiempos no sólo establecen esta profunda divisoria estructural; tienen también las funciones de marcar el relieve y dibujar la perspectiva con que se ofrecela expresión lingüística. Por si fuera poco, la teoría de Weinrich sirve igualmente para explicar y caracterizar las estructuras literarias: lírica, drama y ensayo pertenecen al mundo comentado; la novela y el cuento, al mundo narrado. Es que ciencia de la lengua y ciencia dela lliteratura son en el fondo la misma cosa. Por su agudo crítica (denunciadora de errores y sofismas ), por sus cuantiosas aportacione, este libro es de los que dejarán huella. Su arsenal de hechos y de textos causa profunda impresión.
|
| |