IFD Pando-Biblioteca
Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h.
biblioteca.ifdpando@gmail.com
A partir de esta página puede:
Volver a la pantalla de inicio con las estanterías virtuales... |
Materias
Refinar búsqueda
Acotar distancias / Marcos Cánovas
Título : Acotar distancias : Las TIC en la clase de traducción y de lenguas extranjeras Tipo de documento: texto impreso Autores: Marcos Cánovas, Autor ; María González Davies, Autor ; Lucrecia Keim, Autor Editorial: Barcelona : Octaedro Fecha de publicación: 2009 Número de páginas: 175 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-992100-3-2 Idioma : Español (spa) Clasificación: APRENDIZAJE EN LÍNEA
LENGUA EXTRANGERA
NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC)
TECNOLOGÍA EDUCATIVA
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC)Clasificación: 371.334 Educación. Métodos de enseñanza y estudio. Computador (medios electrónicos) Resumen: Acortar distancias parte de planteamientos pedagógicos actuales, desde la perspectiva de un enfoque didáctico que convierte al estudiante en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Estas orientaciones se describen aquí con detalle, al tiempo que se analizan algunos de los recursos que se pueden emplear en las clases y se proponen actividades específicas, estructuradas por secuencias de tareas, que se pueden utilizar en la docencia de la traducción y de las lenguas extranjeras: traducción de textos subordinados a la imagen; interacción de los estudiantes en las clases de traducción mediante las TIC; entornos web en las clases de lengua extranjera; actividades que parten de enfoques docentes basados en la programación neurolingüística, el correo electrónico y la interacción intercultural, o el trabajo de proyectos usando plataformas pedagógicas.
Nota de contenido: 1-De la enseñanza presencial a la enseñanza virtual: antecedentes y expectativas.
2-Principios, trampas y trucos en el uso de la informática.
3-Herramientas y tareas para la traducción subordinada a la imagen en un contexto virtual.
4-Interacción en la clase de traducción mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación.
5-El entorno web como medio y objetivo en la clase de lengua extranjera (Francés).
6-Innovación educativa en la enseñanza secundaria a través de un entorno web y de un enfoque basado en la programación neurolinguistica y las inteligencias múltiples.
7-El uso de correo y de las plataformas para la interacción intercultural en la clase de alemán como lengua extranjera.
8-Socioconstructivismo, humanismo y plataformas pedagógicas: de la teoría al proyecto auténtico de traducción.Acotar distancias : Las TIC en la clase de traducción y de lenguas extranjeras [texto impreso] / Marcos Cánovas, Autor ; María González Davies, Autor ; Lucrecia Keim, Autor . - Barcelona : Octaedro, 2009 . - 175 p.
ISBN : 978-84-992100-3-2
Idioma : Español (spa)
Clasificación: APRENDIZAJE EN LÍNEA
LENGUA EXTRANGERA
NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC)
TECNOLOGÍA EDUCATIVA
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC)Clasificación: 371.334 Educación. Métodos de enseñanza y estudio. Computador (medios electrónicos) Resumen: Acortar distancias parte de planteamientos pedagógicos actuales, desde la perspectiva de un enfoque didáctico que convierte al estudiante en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Estas orientaciones se describen aquí con detalle, al tiempo que se analizan algunos de los recursos que se pueden emplear en las clases y se proponen actividades específicas, estructuradas por secuencias de tareas, que se pueden utilizar en la docencia de la traducción y de las lenguas extranjeras: traducción de textos subordinados a la imagen; interacción de los estudiantes en las clases de traducción mediante las TIC; entornos web en las clases de lengua extranjera; actividades que parten de enfoques docentes basados en la programación neurolingüística, el correo electrónico y la interacción intercultural, o el trabajo de proyectos usando plataformas pedagógicas.
Nota de contenido: 1-De la enseñanza presencial a la enseñanza virtual: antecedentes y expectativas.
2-Principios, trampas y trucos en el uso de la informática.
3-Herramientas y tareas para la traducción subordinada a la imagen en un contexto virtual.
4-Interacción en la clase de traducción mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación.
5-El entorno web como medio y objetivo en la clase de lengua extranjera (Francés).
6-Innovación educativa en la enseñanza secundaria a través de un entorno web y de un enfoque basado en la programación neurolinguistica y las inteligencias múltiples.
7-El uso de correo y de las plataformas para la interacción intercultural en la clase de alemán como lengua extranjera.
8-Socioconstructivismo, humanismo y plataformas pedagógicas: de la teoría al proyecto auténtico de traducción.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 07196 371.334 ACO 2009 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible
Título : Cuarto Foro de Lenguas de ANEP Tipo de documento: texto impreso Congreso: Foro de lenguas ANEP (4°, 7-9 oct. 2011, Montevideo), Autor Editorial: Montevideo : ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 331 p ISBN/ISSN/DL: 978-9974-688-73-5 Idioma : Español (spa) Clasificación: FORO DE LENGUAS DE ANEP - PONENCIAS
LENGUA ESPAÑOLA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA EXTRANGERA
LENGUA FRANCESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA INGLESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA ITALIANA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA PORTUGUESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUAS EXTRANJERAS - PERSONAL DOCENTE - FORMACIÓN PROFESIONAL - URUGUAY
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC) Y LENGUAS EXTRANJERAS - ENSEÑANZAClasificación: 407 Lenguas. Educación, investigación y temas relacionados Nota de contenido: Prólogo / Laura Motta
Conferencias
Cuatro Perspectivas en la Formación Docente / Gabriel Díaz Maggioli
Modeling phonology in time/ Keith Johnson
Lo ideológico y lo técnico en las políticas lingüistico-educativas / Luis E. Behares
La enseñanza de la gramática: revisión crítica y propuesta / Guiomar E. Ciapuscio
¿Error o cambio? / Marcos Bagno
La formación de intérpretes. LSU-español-LSU en la TUILSU / Rosana Famular
Simposio Recontextualización del pasado nacional reciente en los manuales escolares de historia / Teresa Oteíza
Panelistas Reflexiones sobre la enseñanza de la lengua / Anna Rosselli
La exploración de recursos lingüísticos en la clase de lengua inglesa / Laura Flores
Ponencias
El aprendizaje vivencial de la lengua, un proceso inacabado / Beatríz Cocina
“La vigencia de la obra de Florencio Sánchez: reflexiones acerca de una actividad interdisciplinaria auténtica” / Alicia Fripp y Gabriela Irureta
El profesor de secundaria como destinatario reseleccionado de una evaluación internacional estandarizada: modelización de un análisis de un aspecto contemplado en PISA 2009 / Claudia Cerminatti y Servando Corbo Acosta
Enseñar lenguas extranjeras en Uruguay hoy: implicancias del “ejercicio de la libertad” como principio rector de las políticas lingüísticas en la Educación Pública / María Mercedes Couchet
Multialfabetización en contextos vulnerables / Dánisa Garderes Corbellini
Investigación-Acción: ¿El conocimiento del portugués favorece el aprendizaje del italiano? / María Inés De Araújo y María Elena Breitkreitz
La temática de la frontera en la escuela regular: Hacia una reflexión sobre la práctica docente de E/LE / Roselaine Silva Martinez y Valesca Brasil Irala
Leyendas urbanas de Buenos Aires / Laura Beroldo y Natalia Lucian Vargha
Narrativa sobre investigación acción dese el aula: Reflexiones sobre el discurso didáctico / Claudia Rodríguez Reyes
La interrogación en el aula. Una aproximación desde la investigación / Karina Nossar Toranza
Narrativa de la experiencia docente: El papel del español como primera lengua en la enseñanza integral / Iara Zinola
Lenguaje común y lenguaje científico; una perspectiva desde la Didáctica de las ciencias. Lahore, Alberto
¿Alumnos “Difíciles”?: Integración sensorial / Gilda Battagliese
TBI in State Schools: Challenge and Possibility / Tamara Miguez y Lourdes Cardozo Gaibisso
Corpus Linguistics and English Language Teaching / Ines Abelenda
Actividad docente y procesos de aprendizaje: una propuesta integradora de componentes implicados / Esteban La Paz Barbarich
Lingüística pedagógica: construyendo vínculos y conocimiento / Daniela Campodónico, Serrana Echenagusía, Laura Flores, Patricia Galeano, Agustina Peri, Cecilia Prieto, Josefina Regusci y Rossanna Vilardo
Las TIC en la enseñanza de las Lenguas Extranjeras, en los cursos presenciales en Formación en Educación / Mag. Lic. Beatriz V. Teijeira García
Evaluación de la lectura en francés lengua extranjera en alumnos universitarios. Estudio de algunas marcas de estrategias de comprensión / Marta Lucas y Mónica Vidal
Transferência na aprendizagem do português língua estrangeira. Estudo de caso. Transferência na aprendizagem do português língua estrangeira / Estudo de caso. Raquel Carinhas
No ensino de línguas “tradução” significa “palavrão”? / Rossana Genta y Luciana Bruzzone
Manuels de FLE et évaluation: une relation qui se resserre au fil du temps / Daniela Victoria Quadrana
Enseigner, apprendre et évaluer avec le CECRL à l’ère numérique : le CECRL 2.0 / Susana Porley y Véronique Ruel
Lingua e parlante: ciò che hanno in comune studenti e insegnanti / Juan Manuel Fustes
Lectocomprensión de alemán técnico. Un desafío para estudiantes sin conocimientos previos / Viviana Wahl
En línea: https://www.anep.edu.uy/sites/default/files/4fla.pdf Formato del recurso electrónico: En línea Cuarto Foro de Lenguas de ANEP [texto impreso] / Foro de lenguas ANEP (4°, 7-9 oct. 2011, Montevideo), Autor . - Montevideo : ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas, 2011 . - 331 p.
ISBN : 978-9974-688-73-5
Idioma : Español (spa)
Clasificación: FORO DE LENGUAS DE ANEP - PONENCIAS
LENGUA ESPAÑOLA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA EXTRANGERA
LENGUA FRANCESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA INGLESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA ITALIANA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUA PORTUGUESA - ENSEÑANZA - URUGUAY
LENGUAS EXTRANJERAS - PERSONAL DOCENTE - FORMACIÓN PROFESIONAL - URUGUAY
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC) Y LENGUAS EXTRANJERAS - ENSEÑANZAClasificación: 407 Lenguas. Educación, investigación y temas relacionados Nota de contenido: Prólogo / Laura Motta
Conferencias
Cuatro Perspectivas en la Formación Docente / Gabriel Díaz Maggioli
Modeling phonology in time/ Keith Johnson
Lo ideológico y lo técnico en las políticas lingüistico-educativas / Luis E. Behares
La enseñanza de la gramática: revisión crítica y propuesta / Guiomar E. Ciapuscio
¿Error o cambio? / Marcos Bagno
La formación de intérpretes. LSU-español-LSU en la TUILSU / Rosana Famular
Simposio Recontextualización del pasado nacional reciente en los manuales escolares de historia / Teresa Oteíza
Panelistas Reflexiones sobre la enseñanza de la lengua / Anna Rosselli
La exploración de recursos lingüísticos en la clase de lengua inglesa / Laura Flores
Ponencias
El aprendizaje vivencial de la lengua, un proceso inacabado / Beatríz Cocina
“La vigencia de la obra de Florencio Sánchez: reflexiones acerca de una actividad interdisciplinaria auténtica” / Alicia Fripp y Gabriela Irureta
El profesor de secundaria como destinatario reseleccionado de una evaluación internacional estandarizada: modelización de un análisis de un aspecto contemplado en PISA 2009 / Claudia Cerminatti y Servando Corbo Acosta
Enseñar lenguas extranjeras en Uruguay hoy: implicancias del “ejercicio de la libertad” como principio rector de las políticas lingüísticas en la Educación Pública / María Mercedes Couchet
Multialfabetización en contextos vulnerables / Dánisa Garderes Corbellini
Investigación-Acción: ¿El conocimiento del portugués favorece el aprendizaje del italiano? / María Inés De Araújo y María Elena Breitkreitz
La temática de la frontera en la escuela regular: Hacia una reflexión sobre la práctica docente de E/LE / Roselaine Silva Martinez y Valesca Brasil Irala
Leyendas urbanas de Buenos Aires / Laura Beroldo y Natalia Lucian Vargha
Narrativa sobre investigación acción dese el aula: Reflexiones sobre el discurso didáctico / Claudia Rodríguez Reyes
La interrogación en el aula. Una aproximación desde la investigación / Karina Nossar Toranza
Narrativa de la experiencia docente: El papel del español como primera lengua en la enseñanza integral / Iara Zinola
Lenguaje común y lenguaje científico; una perspectiva desde la Didáctica de las ciencias. Lahore, Alberto
¿Alumnos “Difíciles”?: Integración sensorial / Gilda Battagliese
TBI in State Schools: Challenge and Possibility / Tamara Miguez y Lourdes Cardozo Gaibisso
Corpus Linguistics and English Language Teaching / Ines Abelenda
Actividad docente y procesos de aprendizaje: una propuesta integradora de componentes implicados / Esteban La Paz Barbarich
Lingüística pedagógica: construyendo vínculos y conocimiento / Daniela Campodónico, Serrana Echenagusía, Laura Flores, Patricia Galeano, Agustina Peri, Cecilia Prieto, Josefina Regusci y Rossanna Vilardo
Las TIC en la enseñanza de las Lenguas Extranjeras, en los cursos presenciales en Formación en Educación / Mag. Lic. Beatriz V. Teijeira García
Evaluación de la lectura en francés lengua extranjera en alumnos universitarios. Estudio de algunas marcas de estrategias de comprensión / Marta Lucas y Mónica Vidal
Transferência na aprendizagem do português língua estrangeira. Estudo de caso. Transferência na aprendizagem do português língua estrangeira / Estudo de caso. Raquel Carinhas
No ensino de línguas “tradução” significa “palavrão”? / Rossana Genta y Luciana Bruzzone
Manuels de FLE et évaluation: une relation qui se resserre au fil du temps / Daniela Victoria Quadrana
Enseigner, apprendre et évaluer avec le CECRL à l’ère numérique : le CECRL 2.0 / Susana Porley y Véronique Ruel
Lingua e parlante: ciò che hanno in comune studenti e insegnanti / Juan Manuel Fustes
Lectocomprensión de alemán técnico. Un desafío para estudiantes sin conocimientos previos / Viviana Wahl
En línea: https://www.anep.edu.uy/sites/default/files/4fla.pdf Formato del recurso electrónico: En línea Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 04355 407 ANEP f/4 2011 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 08229 407 ANEP f/4 2011 c.2 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 08051 407 ANEP f/4 2011 c.3 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 08052 407 ANEP f/4 2011 c.4 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 08031 407 ANEP f/4 2011 c.6 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible Enseñar español en la era de Internet / Mar Cruz Piñol
Título : Enseñar español en la era de Internet : La www y la enseñanza del español como lengua extranjera Tipo de documento: texto impreso Autores: Mar Cruz Piñol, Autor Editorial: Barcelona : Octaedro Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 173 p. ISBN/ISSN/DL: 84-8063-559-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: INTERNET
LENGUA ESPAÑOLA
LENGUA EXTRANGERA
NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC)
TECNOLOGÍA EDUCATIVAClasificación: 371.334 Educación. Métodos de enseñanza y estudio. Computador (medios electrónicos) Resumen: En los últimos años, el uso de Internet en la enseñanza del español como lengua extranjera interesa y preocupa tanto a los profesores como a los editores, tal como ponen de manifiesto las recientes publicaciones sobre este tema. Sin embargo, en el terreno específico del español, faltan estudios de fondo que, por una parte, definan el contexto actual del uso didáctico de Internet y, por otra, ayuden a localizar en la red los contenidos y los recursos adecuados para cada situación de enseñanza-aprendizaje. Y es que, en el momento presente, cuando las denominadas nuevas tecnologías ya no son tan nuevas, los profesores que quieren utilizar Internet para la enseñanza del español no se conforman con leer sugerencias didácticas y necesitan saber qué se ha hecho y se hace en este terreno, para no duplicar iniciativas, para aprender de la experiencia de los demás, para no caer en errores que otros han tratado de solucionar, y para centrar los esfuerzos en lo que se ha hecho todavía. Nota de contenido: PRIMERA PARTE:
NUEVOS MODOS DE APRENDER, NUEVOS MODOS DE ENSEÑAR
1-La lectura hipertextual junto a la lectura lineal.
2-Los multimedios junto al hipertexto.
3-El correo electrónico y la escritura.
SEGUNDA PARTE:
MATERIALES PARA EL ELE EN INTERNET.
ANÁLISIS DE 207 WEBS ÚTILES PARA LA ENSEÑANZA DEL ELE.
4-El método para análisis.
5-Los resultados obtenidos a partir del análisis.Enseñar español en la era de Internet : La www y la enseñanza del español como lengua extranjera [texto impreso] / Mar Cruz Piñol, Autor . - Barcelona : Octaedro, 2002 . - 173 p.
ISSN : 84-8063-559-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: INTERNET
LENGUA ESPAÑOLA
LENGUA EXTRANGERA
NUEVAS TECNOLOGÍAS (TIC)
TECNOLOGÍA EDUCATIVAClasificación: 371.334 Educación. Métodos de enseñanza y estudio. Computador (medios electrónicos) Resumen: En los últimos años, el uso de Internet en la enseñanza del español como lengua extranjera interesa y preocupa tanto a los profesores como a los editores, tal como ponen de manifiesto las recientes publicaciones sobre este tema. Sin embargo, en el terreno específico del español, faltan estudios de fondo que, por una parte, definan el contexto actual del uso didáctico de Internet y, por otra, ayuden a localizar en la red los contenidos y los recursos adecuados para cada situación de enseñanza-aprendizaje. Y es que, en el momento presente, cuando las denominadas nuevas tecnologías ya no son tan nuevas, los profesores que quieren utilizar Internet para la enseñanza del español no se conforman con leer sugerencias didácticas y necesitan saber qué se ha hecho y se hace en este terreno, para no duplicar iniciativas, para aprender de la experiencia de los demás, para no caer en errores que otros han tratado de solucionar, y para centrar los esfuerzos en lo que se ha hecho todavía. Nota de contenido: PRIMERA PARTE:
NUEVOS MODOS DE APRENDER, NUEVOS MODOS DE ENSEÑAR
1-La lectura hipertextual junto a la lectura lineal.
2-Los multimedios junto al hipertexto.
3-El correo electrónico y la escritura.
SEGUNDA PARTE:
MATERIALES PARA EL ELE EN INTERNET.
ANÁLISIS DE 207 WEBS ÚTILES PARA LA ENSEÑANZA DEL ELE.
4-El método para análisis.
5-Los resultados obtenidos a partir del análisis.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 07107 371.334 CRUe 2002 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 07109 371.334 CRUe 2002 c.2 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible Las lenguas y nuestro espectro cultural / ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas
Título : Las lenguas y nuestro espectro cultural Otro título : Languages and our cultural spectrum Tipo de documento: texto impreso Autores: ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas, Autor Editorial: Montevideo : ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas Fecha de publicación: [2012] Número de páginas: 81 p. ISBN/ISSN/DL: 978-9974-688-77-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: CULTURA
LENGUA ESPAÑOLA
LENGUA EXTRANGERA
POESÍAClasificación: UY861 Poesía Uruguaya
Resumen: Compilación de poemas y prosa, en inglés y español, elaborados por estudiantes uruguayos y un visitante ETA de EEUU Nota de contenido:
Parte 1: Poesía
Stare
A Leap
River
Río de la Plata
Nightly Death
Axe
Under Montevideo´s Grey Sky
Paper and Pencil
In My Room
Your life
January 20th
Mirror
Blue Night
A Not So Good Night in Pan de Azúcar
A Not So Good Night in Tarariras
Standing Still on the Grand Canyon
Closed
The first Night
The second night
What can go so bad with death?
Birde eye
Montevideo's Homeless
Debajo del Montevideo del mundo
Las letras del cielo creciente
Parte II: Prosa
Inside JobLas lenguas y nuestro espectro cultural = Languages and our cultural spectrum [texto impreso] / ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas, Autor . - Montevideo : ANEP. Programa de Políticas Lingüísticas, [2012] . - 81 p.
ISBN : 978-9974-688-77-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: CULTURA
LENGUA ESPAÑOLA
LENGUA EXTRANGERA
POESÍAClasificación: UY861 Poesía Uruguaya
Resumen: Compilación de poemas y prosa, en inglés y español, elaborados por estudiantes uruguayos y un visitante ETA de EEUU Nota de contenido:
Parte 1: Poesía
Stare
A Leap
River
Río de la Plata
Nightly Death
Axe
Under Montevideo´s Grey Sky
Paper and Pencil
In My Room
Your life
January 20th
Mirror
Blue Night
A Not So Good Night in Pan de Azúcar
A Not So Good Night in Tarariras
Standing Still on the Grand Canyon
Closed
The first Night
The second night
What can go so bad with death?
Birde eye
Montevideo's Homeless
Debajo del Montevideo del mundo
Las letras del cielo creciente
Parte II: Prosa
Inside JobReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 09626 UY861 LEN [2012] Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 02998 UY861 LEN [2012] c.2 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible 08231 UY861 LEN [2012] c.3 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 04360 407 ANEP f/9 2016 Libro Biblioteca IFD Pando Colección General Disponible Portugués del Uruguay y educación bilingüe / Claudia Brovetto
PermalinkSegundo foro de lenguas de ANEP / Foro de lenguas ANEP (2°, 10-11 oct. 2009, Montevideo)
PermalinkTercer foro de lenguas de lenguas de ANEP / Foro de lenguas ANEP (3°, 8-10 de octubre 2010, Montevideo)
Permalink