Biblioteca "Prof. Dr. Antonio M. Grompone"
A partir de esta página puede:
| Volver a la pantalla de inicio con las últimas noticias... |
Información del autor
Autor Graham Greene (1904-1991)
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsquedaEl americano impasible / Graham Greene (1987)
Título : El americano impasible Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Barcelona : Salvat Fecha de publicación: 1987 Colección: Novela y Ocio num. 28 Número de páginas: 242 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-345-8495-2 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: El Americano Impasible narra una historia, a la que formalmente cabría encasillar en el género detectivesco, que tiene como escenario la Indochina de los primeros años de la década de los 50. Como señalaron en su momento los críticos solo en "El poder y la gloria" ha alcanzado Graham Greene los niveles de maestría, originalidad y vigor logrados en esta obra, testimonio imparcial, por otro lado, de las oscuras claves que explican el actual conflicto del Sudeste asiático. Un periodista británico, Thomas Fowler, un agente de los servicios secretos norteamericanos, Alden Pyle, y una muchacha annamita, Foung, constituyen los vértices de una compleja relación triangular en la que cada personaje, representativo de concepciones culturales antagónicas, es guiado por motivaciones que, mal entendidas o incomprensible para los demás, terminan por producir comportamientos no deseados. Interfiriendo esas vidas y condicionándolas de modo decisivo, el clima político y social de Indochina, la lucha del Vietminh por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del Gobierno estadounidense para ocupar la posición hegemónica que dejaría vacante la antigua potencia colonial después de Dien Bien Fu, salta en ocasiones al primer plano de la narración: los atentados en las calles de Saigón y Hanoi, la batalla de Fat Diem, el bombardeo de las aldeas norteñas, las emboscadas en los arrozales del delta del Mekong son plasmados en escenas de impresionante patetismo y veracidad. El americano impasible [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Salvat, 1987 . - 242 p. - (Novela y Ocio; 28) .
ISBN : 978-84-345-8495-2
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: El Americano Impasible narra una historia, a la que formalmente cabría encasillar en el género detectivesco, que tiene como escenario la Indochina de los primeros años de la década de los 50. Como señalaron en su momento los críticos solo en "El poder y la gloria" ha alcanzado Graham Greene los niveles de maestría, originalidad y vigor logrados en esta obra, testimonio imparcial, por otro lado, de las oscuras claves que explican el actual conflicto del Sudeste asiático. Un periodista británico, Thomas Fowler, un agente de los servicios secretos norteamericanos, Alden Pyle, y una muchacha annamita, Foung, constituyen los vértices de una compleja relación triangular en la que cada personaje, representativo de concepciones culturales antagónicas, es guiado por motivaciones que, mal entendidas o incomprensible para los demás, terminan por producir comportamientos no deseados. Interfiriendo esas vidas y condicionándolas de modo decisivo, el clima político y social de Indochina, la lucha del Vietminh por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del Gobierno estadounidense para ocupar la posición hegemónica que dejaría vacante la antigua potencia colonial después de Dien Bien Fu, salta en ocasiones al primer plano de la narración: los atentados en las calles de Saigón y Hanoi, la batalla de Fat Diem, el bombardeo de las aldeas norteñas, las emboscadas en los arrozales del delta del Mekong son plasmados en escenas de impresionante patetismo y veracidad. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 62016 823.912 GREam 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Laura Médica
Título : El libro de cabecera del espía Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor ; Hugh Greene, Autor Editorial: Buenos Aires : SUR Fecha de publicación: 1973 Colección: Índice Número de páginas: 255 p ISBN/ISSN/DL: 71992 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NARRATIVAEl libro de cabecera del espía [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor ; Hugh Greene, Autor . - SUR, 1973 . - 255 p. - (Índice) .
ISSN : 71992
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NARRATIVAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 71992 823.912 GREl 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Flia. Quijano
Título : La casilla de macetas Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor ; Victoria Ocampo (1890-1979), Traductor Editorial: Buenos Aires : SUR Fecha de publicación: 1957 Número de páginas: 156 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSResumen: SITUADO EN LA LÍNEA DE LA PREOCUPACIÓN RELIGIOSA QUE CARACTERIZA SU PRODUCCIÓN MAS SERIA, EL CONFLICTO QUE PLANTEA EN LA CASILLA DE LAS MACETAS , PERMITE AL AUTOR ARROJAR LUCES REVELADORAS NO SOLO SOBRE EL MOTIVO CENTRAL DE SU INTERÉS SINO TAMBIÉN SOBRE OTROS PROBLEMAS DE VIGENCIA IGUALMENTE INTENSA EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA , TALES COMO, ENTRE OTROS, LAS POSIBILIDADES DEL ATEÍSMO O LA CAPACIDAD DE LOS HOMBRES PARA CURAR LAS ALMAS DE SUS SEMEJANTES .NO OBSTANTE , LO QUE SIN DUDA HA DE PERDURAR MAS PROFUNDAMENTE EN EL ÁNIMO DEL LECTOR AL TÉRMINO DE ESTA PIEZA ES LA HONDA EMOCIÓN QUE PROVOCA EL DESTINO DE CADA UNO DE LOS PERSONAJES Y LA PERICIA DEL AUTOR PARA CONDUCIR LA ACCIÓN CON UN INTERÉS PROGRESIVO, QUE NO DECAE HASTA EL FINAL. La casilla de macetas [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor ; Victoria Ocampo (1890-1979), Traductor . - Buenos Aires : SUR, 1957 . - 156 p.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSResumen: SITUADO EN LA LÍNEA DE LA PREOCUPACIÓN RELIGIOSA QUE CARACTERIZA SU PRODUCCIÓN MAS SERIA, EL CONFLICTO QUE PLANTEA EN LA CASILLA DE LAS MACETAS , PERMITE AL AUTOR ARROJAR LUCES REVELADORAS NO SOLO SOBRE EL MOTIVO CENTRAL DE SU INTERÉS SINO TAMBIÉN SOBRE OTROS PROBLEMAS DE VIGENCIA IGUALMENTE INTENSA EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA , TALES COMO, ENTRE OTROS, LAS POSIBILIDADES DEL ATEÍSMO O LA CAPACIDAD DE LOS HOMBRES PARA CURAR LAS ALMAS DE SUS SEMEJANTES .NO OBSTANTE , LO QUE SIN DUDA HA DE PERDURAR MAS PROFUNDAMENTE EN EL ÁNIMO DEL LECTOR AL TÉRMINO DE ESTA PIEZA ES LA HONDA EMOCIÓN QUE PROVOCA EL DESTINO DE CADA UNO DE LOS PERSONAJES Y LA PERICIA DEL AUTOR PARA CONDUCIR LA ACCIÓN CON UN INTERÉS PROGRESIVO, QUE NO DECAE HASTA EL FINAL. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 62074 823.912 GREca 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : El cónsul honorario Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Sudamericana Fecha de publicación: 1995 Colección: Maestros de la Literatura Contemporánea num. 16 Número de páginas: 327 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-487-0416-2 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: Por un lamentable error, la guerrilla argentina secuestra a un gris cónsul honorario, sin ningún interés para el gobierno británico. La pretensión de negociar queda rápidamente frustrada, y el cónsul, Charles Fortnum, queda en manos de un grupo encabezado por un ex sacerdote con el que le unieron vínculos de amistad. El cónsul honorario [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Sudamericana, 1995 . - 327 p. - (Maestros de la Literatura Contemporánea; 16) .
ISBN : 978-84-487-0416-2
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: Por un lamentable error, la guerrilla argentina secuestra a un gris cónsul honorario, sin ningún interés para el gobierno británico. La pretensión de negociar queda rápidamente frustrada, y el cónsul, Charles Fortnum, queda en manos de un grupo encabezado por un ex sacerdote con el que le unieron vínculos de amistad. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 69444 823.914 GREc 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación
Título : El décimo hombre Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor ; Jaime Zulaika, Traductor Editorial: Barcelona [España] : Seix Barral Fecha de publicación: 1985 Colección: Biblioteca Breve num. 28 Número de páginas: 154 p ISBN/ISSN/DL: 978-950-370-132-4 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: Situada en la convulsa época que va de la ocupación alemana a los primeros años de la Francia liberada, El décimo hombre es una de las muestras más brillantes de la combinación de intriga, fuerza expresiva y brillantez de las tramas que caracteriza las mejores obras de Greene. Todo empieza en este caso cuando, en represalia por un atentado de la Resistencia, un celador nazi comunica a los reos que a la mañana siguiente tres de ellos serán ejecutados, y serán los presos quienes deberán elegir a las víctimas. Empieza entonces una negociación entre los presos que se resuelve inicialmente con un cambio de identidad. Pero años más tarde, ya en libertad, el encuentro de dos supervivientes provoca una situación paradójica en la que ambos personajes se enfrentan a la disyuntiva entre el olvido y la justicia. El décimo hombre [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor ; Jaime Zulaika, Traductor . - Seix Barral, 1985 . - 154 p. - (Biblioteca Breve; 28) .
ISBN : 978-950-370-132-4
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: Situada en la convulsa época que va de la ocupación alemana a los primeros años de la Francia liberada, El décimo hombre es una de las muestras más brillantes de la combinación de intriga, fuerza expresiva y brillantez de las tramas que caracteriza las mejores obras de Greene. Todo empieza en este caso cuando, en represalia por un atentado de la Resistencia, un celador nazi comunica a los reos que a la mañana siguiente tres de ellos serán ejecutados, y serán los presos quienes deberán elegir a las víctimas. Empieza entonces una negociación entre los presos que se resuelve inicialmente con un cambio de identidad. Pero años más tarde, ya en libertad, el encuentro de dos supervivientes provoca una situación paradójica en la que ambos personajes se enfrentan a la disyuntiva entre el olvido y la justicia. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 63970 823.912 GREde 15 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : Descubriendo al General Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Barcelona : Plaza & Janés Fecha de publicación: 1985 Número de páginas: 221 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-01-35130-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]PANAMÁ-HISTORIA
[Palabras claves]TORRIJOS, OMAR, 1929-1981Descubriendo al General [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Barcelona : Plaza & Janés, 1985 . - 221 p.
ISBN : 978-84-01-35130-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]PANAMÁ-HISTORIA
[Palabras claves]TORRIJOS, OMAR, 1929-1981Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 60127 972.87 GREd 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Hugo Cores
Título : El factor humano Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor ; Iris Ménendez, Traductor ; Enrique Sordo, Traductor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Emecé Fecha de publicación: 1980 Colección: Grandes Novelistas. La Novela Actual en el Mundo Número de páginas: 302 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: La filtración de algunos secretos de escasa importancia es detectada por los servicios de seguridad internos del Foreign Office, aunque de momento nadie sospecha de Maurice Castle, funcionario de la sección que se ocupa de la "información" africana, casado con una negra. Pero ¿es Castle realmente un traidor? A veces la traición es sólo otra lealtad. Y para un oficial de información, el "Servicio" no es más que una parte de la vida; otra parte de ella la constituye su vida privada, el peligroso factor humano que da título a esta novela. En El factor humano, Greene vuelve a demostrar su gran conocimiento de cómo funcionan las grandes agencias de inteligencia. El factor humano [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor ; Iris Ménendez, Traductor ; Enrique Sordo, Traductor . - Emecé, 1980 . - 302 p. - (Grandes Novelistas. La Novela Actual en el Mundo) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: La filtración de algunos secretos de escasa importancia es detectada por los servicios de seguridad internos del Foreign Office, aunque de momento nadie sospecha de Maurice Castle, funcionario de la sección que se ocupa de la "información" africana, casado con una negra. Pero ¿es Castle realmente un traidor? A veces la traición es sólo otra lealtad. Y para un oficial de información, el "Servicio" no es más que una parte de la vida; otra parte de ella la constituye su vida privada, el peligroso factor humano que da título a esta novela. En El factor humano, Greene vuelve a demostrar su gran conocimiento de cómo funcionan las grandes agencias de inteligencia. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 63971 823.912 GREf 15 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán 72247 823.912 GREf c. 2 15 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Flia. Quijano
Título : El revés de la trama Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Sudamericana Fecha de publicación: 1989 Colección: Narrativas Contemporáneas Número de páginas: 325 p ISBN/ISSN/DL: 978-950-07-0462-5 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAEl revés de la trama [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Sudamericana, 1989 . - 325 p. - (Narrativas Contemporáneas) .
ISBN : 978-950-07-0462-5
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 72177 823.912 GREr 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Flia. Quijano
Título : The comedians Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: New York : The Viking Fecha de publicación: 1965 Número de páginas: 309 p Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAThe comedians [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - New York : The Viking, 1965 . - 309 p.
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 8017 823.912 GREc 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : The Portrait of a lady Tipo de documento: texto impreso Autores: Henry James (1843–1916), Autor ; Graham Greene (1904-1991), Prefacio, etc Editorial: London : Oxford University Press Fecha de publicación: 1958 Número de páginas: 645 p Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA ESTADOUNIDENSE
[Palabras claves]NOVELA ESTADOUNIDENSEThe Portrait of a lady [texto impreso] / Henry James (1843–1916), Autor ; Graham Greene (1904-1991), Prefacio, etc . - London : Oxford University Press, 1958 . - 645 p.
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA ESTADOUNIDENSE
[Palabras claves]NOVELA ESTADOUNIDENSEReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 7999 813.5 JAMp 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : The third man and the fallen idol Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Londres : Penguin Fecha de publicación: 1983 Número de páginas: 156 p ISBN/ISSN/DL: 978-0-14-003278-9 Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: stamos en Viena, en la inmediata postguerra. Ocupada por las cuatro potencias vencedoras, la capital del antiguo imperio austrohúngaro es uno de los puntos neurálgicos de la guerra fría que, aún no declarada, se está gestando velozmente. En ese panorama sombrío e inseguro se entretejen innumerables historias sobre la trama de las pasiones humanas de siempre: el ideal político, la ambición de lucro, el amor...
Dijo el propio Graham Greene que «?El tercer hombre? no fue escrito para ser leído, sino para ser visto». Y también confiesa que, cuando sir Alexander Korda le pidió el argumento de una película para Carol Reed, no tenía otra idea que el comienzo de un cuento nunca completado: -Había transcurrido ya una semana desde que hiciera mi visita al cementerio para despedir los restos de Harry. Fue, pues, con incredulidad como lo vi pasar, sin que diera señales de reconocerme, entre la muchedumbre de desconocidos del Strand-. Este punto de partida, de imprevisible desarrollo para el propio autor, fue el primer germen de una de las más célebres películas de los años cincuenta. Pero el relato que ofrecemos no es, desde luego, el guión de la película, ni siquiera es exactamente igual (detalle que, dicho sea de paso, le añade interés). Es, en suma, la historia que Greene escribió para luego convertirla en guión.
Habilísimo, como siempre, en la construcción de intrigas policíacas y de espionaje (no en vano fue funcionario de los Servicios Secretos británicos), Graham Greene es, sobre todo, un novelista de raro equilibrio y severo pudor intelectual: velada emoción e ironía, firmeza de sentimientos y calor humano se armonizan en una visión realista que sabe hallar, por encima de la violencia y la brutalidad, los hilos conductores de una problemática rica y penetrante en la que se debate el destino último del hombre.
EL ÍDOLO CAÍDO, que apareció en 1936 con el título El cuarto del subsuelo (The Basement Room), proporcionó también tema para una película que, con el mismo título, dirigió Carol Reed.The third man and the fallen idol [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Londres : Penguin, 1983 . - 156 p.
ISBN : 978-0-14-003278-9
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESAResumen: stamos en Viena, en la inmediata postguerra. Ocupada por las cuatro potencias vencedoras, la capital del antiguo imperio austrohúngaro es uno de los puntos neurálgicos de la guerra fría que, aún no declarada, se está gestando velozmente. En ese panorama sombrío e inseguro se entretejen innumerables historias sobre la trama de las pasiones humanas de siempre: el ideal político, la ambición de lucro, el amor...
Dijo el propio Graham Greene que «?El tercer hombre? no fue escrito para ser leído, sino para ser visto». Y también confiesa que, cuando sir Alexander Korda le pidió el argumento de una película para Carol Reed, no tenía otra idea que el comienzo de un cuento nunca completado: -Había transcurrido ya una semana desde que hiciera mi visita al cementerio para despedir los restos de Harry. Fue, pues, con incredulidad como lo vi pasar, sin que diera señales de reconocerme, entre la muchedumbre de desconocidos del Strand-. Este punto de partida, de imprevisible desarrollo para el propio autor, fue el primer germen de una de las más célebres películas de los años cincuenta. Pero el relato que ofrecemos no es, desde luego, el guión de la película, ni siquiera es exactamente igual (detalle que, dicho sea de paso, le añade interés). Es, en suma, la historia que Greene escribió para luego convertirla en guión.
Habilísimo, como siempre, en la construcción de intrigas policíacas y de espionaje (no en vano fue funcionario de los Servicios Secretos británicos), Graham Greene es, sobre todo, un novelista de raro equilibrio y severo pudor intelectual: velada emoción e ironía, firmeza de sentimientos y calor humano se armonizan en una visión realista que sabe hallar, por encima de la violencia y la brutalidad, los hilos conductores de una problemática rica y penetrante en la que se debate el destino último del hombre.
EL ÍDOLO CAÍDO, que apareció en 1936 con el título El cuarto del subsuelo (The Basement Room), proporcionó también tema para una película que, con el mismo título, dirigió Carol Reed.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64699 823.912 GREt 15 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Laura Médica
Título : A través del puente y otros cuentos Tipo de documento: texto impreso Autores: Graham Greene (1904-1991), Autor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Emecé Fecha de publicación: 1951 Colección: Grandes Novelistas Número de páginas: 247 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS INGLESES
[Palabras claves]LITERATURA INGLESAA través del puente y otros cuentos [texto impreso] / Graham Greene (1904-1991), Autor . - Emecé, 1951 . - 247 p. - (Grandes Novelistas) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS INGLESES
[Palabras claves]LITERATURA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 34913 823.912 GREa 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
,
,
