Biblioteca "Prof. Dr. Antonio M. Grompone"
A partir de esta página puede:
Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
/ Virginia Bertolotti (2005) 
SuplementosReserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| 38761 | 469.789 895 BERd | 7 días | Colección general | Libros | Domicilio
Disponible | Compra |
/ Virginia Bertolotti (2005)
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| CD00081 | CD 63 | CD ROM 7 días | Multimedia | CD, DVD, VHS | Domicilio
Disponible | |
| CD00093 | CD 63 c. 2 | CD ROM 7 días | Multimedia | CD, DVD, VHS | Domicilio
Disponible | |
/ Laura Masello (2002)
/ Magdalena Coll (2010)
| Título : | El habla de los esclavos africanos y sus descendientes en Montevideo en los siglos XVIII y XIX : representación y realidad | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Magdalena Coll, Autor | | Editorial: | Montevideo [Uruguay] : Banda Oriental | | Fecha de publicación: | 2010 | | Otro editor: | Montevideo [Uruguay] : Academia Nacional de Letras | | Número de páginas: | 159 p | | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-10-645-1 | | Idioma : | Español (spa) | | Clasificación: | [Palabras claves]CULTURA AFROURUGUAYA
[Palabras claves]ESCLAVITUD EN URUGUAY
[Palabras claves]LENGUAJE Y CULTURA
[Palabras claves]LENGUAJE-URUGUAY
[Palabras claves]NEGROS
| | Nota de contenido: | La esclavitud en la sociedad oriental
Los estudios sobre la esclavitud en Uruguay
La esclavitud en el Río de la Plata : datos demográficos
Datos etnolingüísticos de la población africana traída al Río de la Plata
Nombres y apellidos en la población de origen africano
El trabajo de los esclavos y libertos
La rebelión de 1803
Abolición de la esclavitud
Las lenguas de los africanos y sus descendientes en el Río de la Plata
Pérdida de las lenguas africanas en el Río de la Plata
Otra lengua europea en juego : loa africanos también hablan lenguas indígenas
Las fuentes
Fuentes primarias
Fuentes secundarias : relatos de viajeros, crónicas de época y memorias autobiográficas
Fuentes literarias
Análisis lingüístico de los textos seleccionados
Nivel fonético-fonológico
Nivel morfosintáctico
Nivel léxico
Análisis lingüístico : comentarios finales |
El habla de los esclavos africanos y sus descendientes en Montevideo en los siglos XVIII y XIX : representación y realidad [texto impreso] / Magdalena Coll, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Banda Oriental : Montevideo (Ituzaingó 1255, Uruguay) : Academia Nacional de Letras, 2010 . - 159 p. ISBN : 978-9974-10-645-1 Idioma : Español ( spa) | Clasificación: | [Palabras claves]CULTURA AFROURUGUAYA
[Palabras claves]ESCLAVITUD EN URUGUAY
[Palabras claves]LENGUAJE Y CULTURA
[Palabras claves]LENGUAJE-URUGUAY
[Palabras claves]NEGROS
| | Nota de contenido: | La esclavitud en la sociedad oriental
Los estudios sobre la esclavitud en Uruguay
La esclavitud en el Río de la Plata : datos demográficos
Datos etnolingüísticos de la población africana traída al Río de la Plata
Nombres y apellidos en la población de origen africano
El trabajo de los esclavos y libertos
La rebelión de 1803
Abolición de la esclavitud
Las lenguas de los africanos y sus descendientes en el Río de la Plata
Pérdida de las lenguas africanas en el Río de la Plata
Otra lengua europea en juego : loa africanos también hablan lenguas indígenas
Las fuentes
Fuentes primarias
Fuentes secundarias : relatos de viajeros, crónicas de época y memorias autobiográficas
Fuentes literarias
Análisis lingüístico de los textos seleccionados
Nivel fonético-fonológico
Nivel morfosintáctico
Nivel léxico
Análisis lingüístico : comentarios finales |
|  |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| 56718 | 467.98 COLh | 7 días | Colección general | Libros | Domicilio
Disponible | Donación Sergio Ribeiro Pontet |
/ Magdalena Coll (2010)
| Título : | El habla de los esclavos africanos y sus descendientes en Montevideo en los siglos XVIII y XIX : representación y realidad | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Magdalena Coll, Autor | | Editorial: | Montevideo [Uruguay] : Academia Nacional de Letras | | Fecha de publicación: | 2010 | | Otro editor: | Montevideo [Uruguay] : Banda Oriental | | Número de páginas: | 160 p | | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-10-645-1 | | Nota general: | "¿Qué lenguas hablaba la población africana que fue traída como esclava al Río de la Plata?, ¿cómo fue el proceso de pérdida o conservación de esas lenguas?, ¿cómo se dio el contacto con el español y cuáles fueron las consecuencias lingüísticas de esa interacción? Estas preguntas, escasamente atendidas hasta el momento, se abordan en este trabajo que, en 2008, obtuvo el Premio de Investigación de la Academia de Letras del Uruguay. A partir de fuentes documentales y recreaciones literarias, se estudia el contacto de las lenguas africanas con el español en Montevideo en los siglos XVIII y XIX. De esa se examina el complejo mundo lingüístico en la época y en la región. Una antología con más de medio centenar de textos manifiesta, en diferentes estilos y niveles, las formas de ese encuentro -de ese choque- de lenguas y culturas" | | Idioma : | Español (spa) | | Clasificación: | [Palabras claves]ESCLAVOS AFRICANOS
[Palabras claves]LENGUAS AFRICANAS
[Palabras claves]LINGÜÍSTICA
[Palabras claves]SOCIOLINGÜÍSTICA
[Palabras claves]URUGUAY-HISTORIA
|
El habla de los esclavos africanos y sus descendientes en Montevideo en los siglos XVIII y XIX : representación y realidad [texto impreso] / Magdalena Coll, Autor . - Montevideo (Ituzaingó 1255, Uruguay) : Academia Nacional de Letras : Montevideo (Uruguay) : Banda Oriental, 2010 . - 160 p. ISBN : 978-9974-10-645-1 "¿Qué lenguas hablaba la población africana que fue traída como esclava al Río de la Plata?, ¿cómo fue el proceso de pérdida o conservación de esas lenguas?, ¿cómo se dio el contacto con el español y cuáles fueron las consecuencias lingüísticas de esa interacción? Estas preguntas, escasamente atendidas hasta el momento, se abordan en este trabajo que, en 2008, obtuvo el Premio de Investigación de la Academia de Letras del Uruguay. A partir de fuentes documentales y recreaciones literarias, se estudia el contacto de las lenguas africanas con el español en Montevideo en los siglos XVIII y XIX. De esa se examina el complejo mundo lingüístico en la época y en la región. Una antología con más de medio centenar de textos manifiesta, en diferentes estilos y niveles, las formas de ese encuentro -de ese choque- de lenguas y culturas" Idioma : Español ( spa) | |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| 73839 | 467.895 COLh | 7 días | Colección general | Libros | Domicilio
Disponible | Donación |
/ Virginia Bertolotti (2014)
| Título : | Retrato lingüístico del Uruguay : Un enfoque histórico | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Virginia Bertolotti, Autor ; Magdalena Coll, Autor | | Editorial: | Montevideo [Uruguay] : Universidad de la República. Facultad de Información y Comunicación | | Fecha de publicación: | 2014 | | Número de páginas: | 159 p. | | Il.: | cuadros | | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-01-157-1 | | Idioma : | Español (spa) | | Clasificación: | [Palabras claves]LENGUA ESPAÑOLA
[Palabras claves]LENGUA PORTUGUESA
[Palabras claves]LENGUAS AFRICANAS
[Palabras claves]LENGUAS INDÍGENAS
[Palabras claves]LINGÜÍSTICA HISTÓRICA
| | Resumen: | ¡Cuál es la historia del español que caracteriza a los uruguayos, cómo ha convivido históricamente con el portugués en la región, cómo fue la convivencia con las lenguas indígenas de la zona, y con las lenguas traídas por los africanos esclavizados?. Estas preguntas encuentran sus respuestas en este libro, que contribuye a desmitificar algunas nociones lingüísticas que se han instalado en el imaginario uruguayo y que han fomentado ciertos estereotipos lingüísticos sin fundamento. Nacido de un curso para graduados en la Universidad de la República, recoge 20 años de investigación histórico-lingüística en el Uruguay. De redacción amena, se dirige tanto a especialistas en la disciplina como a no especialistas, interesados en un tema que hace a la identidad de los uruguayos. | | Nota de contenido: | El español en el Uruguay
Historia externa de la lengua española en Uruguay
Historia interna de la lengua española en Uruguay
Síntesis y perspectivas
La lengua portuguesa en el Uruguay : una mirada histórica
La presencia (de la lengua) portuguesa en la historia de nuestro territorio
La frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX y el tema de la lengua
Las fuentes para el estudio del portugués en el Uruguay del siglo XIX
El contacto español-portugués en los documentos de frontera del siglo XIX
Bilingüismo y diglosia en la frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX
Léxico compartido entre el portugués y el español en la región fronteriza uruguayo-brasileña
Síntesis y perspectivas
Las lenguas indígenas en el Uruguay
La "reindigenización" del Uruguay, una cuestión de identidad
Las lenguas indígenas de la región al momento de la llegada de los europeos y los testimonios sobre lenguas hoy extintas
El estudio de las lenguas indígenas
La interacción lingüística entre indígenas y europeos
La muerte de las lenguas indígenas
Síntesis y perspectivas
Las lenguas africanas en el Uruguay
Algunos datos históricos y demográficos
¿Cómo se accede a los datos sobre las lenguas que hablaban los africanos esclavizados en Montevideo?
Los datos lingüísticos
Proceso de pérdida de las lenguas africanas en Montevideo
Síntesis y perspectivas
|
Retrato lingüístico del Uruguay : Un enfoque histórico [texto impreso] / Virginia Bertolotti, Autor ; Magdalena Coll, Autor . - Montevideo (Uruguay) : Universidad de la República. Facultad de Información y Comunicación, 2014 . - 159 p. : cuadros. ISBN : 978-9974-01-157-1 Idioma : Español ( spa) | Clasificación: | [Palabras claves]LENGUA ESPAÑOLA
[Palabras claves]LENGUA PORTUGUESA
[Palabras claves]LENGUAS AFRICANAS
[Palabras claves]LENGUAS INDÍGENAS
[Palabras claves]LINGÜÍSTICA HISTÓRICA
| | Resumen: | ¡Cuál es la historia del español que caracteriza a los uruguayos, cómo ha convivido históricamente con el portugués en la región, cómo fue la convivencia con las lenguas indígenas de la zona, y con las lenguas traídas por los africanos esclavizados?. Estas preguntas encuentran sus respuestas en este libro, que contribuye a desmitificar algunas nociones lingüísticas que se han instalado en el imaginario uruguayo y que han fomentado ciertos estereotipos lingüísticos sin fundamento. Nacido de un curso para graduados en la Universidad de la República, recoge 20 años de investigación histórico-lingüística en el Uruguay. De redacción amena, se dirige tanto a especialistas en la disciplina como a no especialistas, interesados en un tema que hace a la identidad de los uruguayos. | | Nota de contenido: | El español en el Uruguay
Historia externa de la lengua española en Uruguay
Historia interna de la lengua española en Uruguay
Síntesis y perspectivas
La lengua portuguesa en el Uruguay : una mirada histórica
La presencia (de la lengua) portuguesa en la historia de nuestro territorio
La frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX y el tema de la lengua
Las fuentes para el estudio del portugués en el Uruguay del siglo XIX
El contacto español-portugués en los documentos de frontera del siglo XIX
Bilingüismo y diglosia en la frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX
Léxico compartido entre el portugués y el español en la región fronteriza uruguayo-brasileña
Síntesis y perspectivas
Las lenguas indígenas en el Uruguay
La "reindigenización" del Uruguay, una cuestión de identidad
Las lenguas indígenas de la región al momento de la llegada de los europeos y los testimonios sobre lenguas hoy extintas
El estudio de las lenguas indígenas
La interacción lingüística entre indígenas y europeos
La muerte de las lenguas indígenas
Síntesis y perspectivas
Las lenguas africanas en el Uruguay
Algunos datos históricos y demográficos
¿Cómo se accede a los datos sobre las lenguas que hablaban los africanos esclavizados en Montevideo?
Los datos lingüísticos
Proceso de pérdida de las lenguas africanas en Montevideo
Síntesis y perspectivas
|
| |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| 56898 | 417.7 BERr | 7 días | Colección general | Libros | Domicilio
Disponible | Donación |
/ Virginia Bertolotti (2012)
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| 49104 | 469.789 895 BERd v.2 | 7 días | Colección general | Libros | Domicilio
Disponible | Compra |
,
,
