Biblioteca "Prof. Dr. Antonio M. Grompone"
A partir de esta página puede:
| Volver a la pantalla de inicio con las últimas noticias... |
Materias
Refinar búsquedaLa cabeza cortada / Iris Murdoch (1961)
Título : La cabeza cortada Tipo de documento: texto impreso Autores: Iris Murdoch (1919-1999), Autor Editorial: Madrid [España] : Alianza Fecha de publicación: 1961 Colección: Alianza Tres num. 129 Número de páginas: 270 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-206-3129-9 Idioma : (IY) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESALa cabeza cortada [texto impreso] / Iris Murdoch (1919-1999), Autor . - Alianza, 1961 . - 270 p. - (Alianza Tres; 129) .
ISSN : 978-84-206-3129-9
Idioma : (IY)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 41403 Ir 823.5 MURc 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Hugo Cores
Título : La casa en París Tipo de documento: texto impreso Autores: Elizabeth Bowen (1899-1973), Autor Editorial: Buenos Aires : Javier Vergara Fecha de publicación: 1984 Número de páginas: 290 p ISBN/ISSN/DL: 978-950-15-0337-1 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Dos niños, extraños entre sí, se encuentran en una casa en París: Leopold espera a su madre, a la que nunca ha visto; Henrietta espera un tren. En una habitación del piso de arriba, una anciana yace moribunda y su melancólica y frustrada hija, desesperanzada, revolotea a su alrededor, sometida en todo momento al control emocional de su madre. En esta obra maestra de la sugerencia, Elizabeth Bowen se recrea al narrar los temores de los niños y las razones de su presencia en esa casa, los secretos decisivos de los adultos y su vinculación fatídica a un pasado que determina su presente. Una obra en la que se aprecia la suspicacia infantil ante los adultos y la falsa inocencia adulta ante los niños. Una novela inolvidable en la que la autora da rienda suelta a su perspicacia psicológica, a su prosa brillante y concisa y a su maestría para crear atmósferas. “Aquí se palpa en toda su intensidad lo que el tópico designa como el pulso de la vida’, gracias a la multitud de detalles que sustentan esta novela y a la sutil atmósfera opresiva que sabe crear Elisabeth Bowen”. Peter Ackroyd, Sunday Times La casa en París [texto impreso] / Elizabeth Bowen (1899-1973), Autor . - Buenos Aires : Javier Vergara, 1984 . - 290 p.
ISBN : 978-950-15-0337-1
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA INGLESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Dos niños, extraños entre sí, se encuentran en una casa en París: Leopold espera a su madre, a la que nunca ha visto; Henrietta espera un tren. En una habitación del piso de arriba, una anciana yace moribunda y su melancólica y frustrada hija, desesperanzada, revolotea a su alrededor, sometida en todo momento al control emocional de su madre. En esta obra maestra de la sugerencia, Elizabeth Bowen se recrea al narrar los temores de los niños y las razones de su presencia en esa casa, los secretos decisivos de los adultos y su vinculación fatídica a un pasado que determina su presente. Una obra en la que se aprecia la suspicacia infantil ante los adultos y la falsa inocencia adulta ante los niños. Una novela inolvidable en la que la autora da rienda suelta a su perspicacia psicológica, a su prosa brillante y concisa y a su maestría para crear atmósferas. “Aquí se palpa en toda su intensidad lo que el tópico designa como el pulso de la vida’, gracias a la multitud de detalles que sustentan esta novela y a la sutil atmósfera opresiva que sabe crear Elisabeth Bowen”. Peter Ackroyd, Sunday Times Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64517 823.9 BOWc 15 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : Obras completas Tipo de documento: texto impreso Autores: Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Julio Gómez de la Serna, Autor Editorial: Madrid [España] : Aguilar Fecha de publicación: 1951 Número de páginas: 1312 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS IRLANDESES
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESA
[Palabras claves]POESÍA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSNota de contenido: Prefacio -- Novelas y cuentos -- Teatro -- Poemas -- Ensayos -- Conferencias -- Artículos -- Páginas de autocrítica -- Otros escritos Obras completas [texto impreso] / Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Julio Gómez de la Serna, Autor . - Madrid (España) : Aguilar, 1951 . - 1312 p.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS IRLANDESES
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESA
[Palabras claves]POESÍA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSNota de contenido: Prefacio -- Novelas y cuentos -- Teatro -- Poemas -- Ensayos -- Conferencias -- Artículos -- Páginas de autocrítica -- Otros escritos Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64554 Ir 823.3 WILo 1 día Colección general Libros Consulta en sala
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : Paddy Clarke : ja ja ja Tipo de documento: texto impreso Autores: Roddy Doyle (1958-), Autor ; Juan Fernando Merino, Autor Editorial: Bogotá : Norma Fecha de publicación: 1993 Colección: La Otra Orilla Número de páginas: 324 p ISBN/ISSN/DL: 978-958-04-3316-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Barrytown es el fictício barrio dublinés en el que vive Paddy, un niño de 10 años como cualquier otro niño de barrio de finales de los 60. En primera persona cuenta su visión de las cosas y de las personas que le rodean. Juega a hacer casetas en solares abandonados, comienza a hacer pellas y miles de travesuras más de un chico que pasa el día jugando en la calle. Paddy tiene tres hermanos: dos chicas y un chico, Francis, al que él llama Simbad.
Simbad paga siempre los platos rotos y a veces es objeto de burla por parte de los amigos de Paddy. Es un conformista y eso le pone un poco de mal humor a Paddy.
En su casa la tele no deje de emitir noticias sobre la guerra del Vietnam, algo que el chico no entiende porque ha oído decir que los americanos han ido allí a luchar contra los gorilas (gorilas y guerrillas tienen una semejanza fonética en inglés). Otras de las cosas que no entiende son los enfados de su padre con su madre ni la tristeza de ésta y tampoco logra asimilar qué tipo de cosas ocurren cuando se quedan a solas.
Poco a poco Paddy se va iniciando en el mundo adulto, amargo, perdiendo la inocencia...
Paddy clark, ja, ja, ja (1993) fue ganador del Booker Prize en el mismo año de su publicación.Paddy Clarke : ja ja ja [texto impreso] / Roddy Doyle (1958-), Autor ; Juan Fernando Merino, Autor . - Norma, 1993 . - 324 p. - (La Otra Orilla) .
ISBN : 978-958-04-3316-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Barrytown es el fictício barrio dublinés en el que vive Paddy, un niño de 10 años como cualquier otro niño de barrio de finales de los 60. En primera persona cuenta su visión de las cosas y de las personas que le rodean. Juega a hacer casetas en solares abandonados, comienza a hacer pellas y miles de travesuras más de un chico que pasa el día jugando en la calle. Paddy tiene tres hermanos: dos chicas y un chico, Francis, al que él llama Simbad.
Simbad paga siempre los platos rotos y a veces es objeto de burla por parte de los amigos de Paddy. Es un conformista y eso le pone un poco de mal humor a Paddy.
En su casa la tele no deje de emitir noticias sobre la guerra del Vietnam, algo que el chico no entiende porque ha oído decir que los americanos han ido allí a luchar contra los gorilas (gorilas y guerrillas tienen una semejanza fonética en inglés). Otras de las cosas que no entiende son los enfados de su padre con su madre ni la tristeza de ésta y tampoco logra asimilar qué tipo de cosas ocurren cuando se quedan a solas.
Poco a poco Paddy se va iniciando en el mundo adulto, amargo, perdiendo la inocencia...
Paddy clark, ja, ja, ja (1993) fue ganador del Booker Prize en el mismo año de su publicación.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64838 Ir 823.5 DOYp 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : El peregrino Tipo de documento: texto impreso Autores: Joyce Cary (1888-1957), Autor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Emecé Fecha de publicación: 1954 Colección: Grandes Novelistas Número de páginas: 485 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: "Lo cierto es que la vida es dura y peligrosa: que aquel que persigue su propia felicidad, no la alcanza; que el débil ha de sufrir; que quien solicita amor se verá decepcionado; que el glotón no quedará saciado; que quien busca la paz, encuentra la guerra; que la verdad es sólo para los valerosos; que la dicha es sólo para aquel que no teme la soledad; que la vida es sólo para aquel que no teme la muerte. " El peregrino [texto impreso] / Joyce Cary (1888-1957), Autor . - Emecé, 1954 . - 485 p. - (Grandes Novelistas) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: "Lo cierto es que la vida es dura y peligrosa: que aquel que persigue su propia felicidad, no la alcanza; que el débil ha de sufrir; que quien solicita amor se verá decepcionado; que el glotón no quedará saciado; que quien busca la paz, encuentra la guerra; que la verdad es sólo para los valerosos; que la dicha es sólo para aquel que no teme la soledad; que la vida es sólo para aquel que no teme la muerte. " Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64921 Ir 823.5 CARp 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : A portrait of the artist as a young man Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Herbert Gorman (1893-1954), Prefacio, etc Editorial: Nueva York : Random House Fecha de publicación: 1928 Colección: The Modern Library Número de páginas: 299 p Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAA portrait of the artist as a young man [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Herbert Gorman (1893-1954), Prefacio, etc . - Random House, 1928 . - 299 p. - (The Modern Library) .
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 39590 Ir 823.4 JOYp 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : De Profundis Tipo de documento: texto impreso Autores: Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Álvaro Armando Vasseur (1878 - 1969), Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1942 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 173 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESANota de contenido: De Profundis.-- Balada de la cárcel de Reading.-- El caso del vigilante Martín De Profundis [texto impreso] / Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Álvaro Armando Vasseur (1878 - 1969), Traductor . - Bosch, 1942 . - 173 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESANota de contenido: De Profundis.-- Balada de la cárcel de Reading.-- El caso del vigilante Martín Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 69525 Ir 823.3 WILd 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Domingo Bordoli
Título : Retrato del artista adolescente Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor Editorial: Madrid [España] : Alianza Fecha de publicación: 1978 Colección: El Libro de Bolsillo num. 698 Número de páginas: 288 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-206-1698-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESARetrato del artista adolescente [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor . - Alianza, 1978 . - 288 p. - (El Libro de Bolsillo; 698) .
ISBN : 978-84-206-1698-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 35607 Ir 823.4 JOYr 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Retrato del artista adolescente. Gente de Dubín Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Antonio Marichalar (1893-1973), Prefacio, etc Mención de edición: 3a. ed Editorial: México : Porrua Fecha de publicación: 1992 Número de páginas: 283 p ISBN/ISSN/DL: 84328168 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: El artista adolescente, en la edición inglesa, apareció en una revista inspirada por el clero irlandés Dublín Review. En tanto el puritanismo hugonote le tacha de escritor pornográfico, se ve tratado de « Jesuita » por sus compañeros y hasta por el mismo cuando intenta acusarse en sus obras. En una palabra puede decirse que en herético Joyce la voz «orgía » es el retrato mas autentico de la adolescencia en el que se formó el escritor . Retrato del artista adolescente. Gente de Dubín [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Antonio Marichalar (1893-1973), Prefacio, etc . - 3a. ed . - México : Porrua, 1992 . - 283 p.
ISSN : 84328168
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: El artista adolescente, en la edición inglesa, apareció en una revista inspirada por el clero irlandés Dublín Review. En tanto el puritanismo hugonote le tacha de escritor pornográfico, se ve tratado de « Jesuita » por sus compañeros y hasta por el mismo cuando intenta acusarse en sus obras. En una palabra puede decirse que en herético Joyce la voz «orgía » es el retrato mas autentico de la adolescencia en el que se formó el escritor . Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 61174 Ir 823.4 JOYr 1992 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Laura Médica
Título : Sorprendida Tipo de documento: texto impreso Autores: Joyce Cary (1888-1957), Autor Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Emecé Fecha de publicación: 1953 Número de páginas: 286 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: La trilogía más importante de Joyce Cary —formada por Sorprendida (1941), Ser un peregrino... (1942) y La boca del caballo (1944)— está regida por una exigencia poco común: a pesar de que las tres novelas pueden ser leídas como una sola historia, cada novela, en sí misma, responde —en forma y en tono— a los cambios de narrador. O sea, cada novela se individualiza formalmente a partir de la perspectiva de los personajes. En este sentido, el desarrollo fáctico se encuentra sometido a la mirada del mundo que propone, en la primera historia, Sara Monday —una cocinera que resuelve con desesperación su seguidilla matrimonial—, a los recuerdos de su ex pareja, el abogado conservador Thomas Wilcher —en la segunda historia—, y a la cotidianidad desopilante de un pintor cercano a los setenta años, Gulley Simson, ex marido de Sara y voz central de La boca del caballo. Así, entrecruzándose, los personajes se contradicen o amplían las versiones de los hechos. La historia política de Inglaterra de comienzos de siglo, por ejemplo, evocada por Thomas Wilcher, queda contrapuesta a los relatos que Sara hace de él: más concretamente, Sara cuenta sobre la manía de Wilcher de pasearse desnudo por las calles de Londres. Joyce Cary (1888-1957) comenzó a escribir cuando tenía poco más de 40 años. Vivió en Inglaterra, trabajó en África, fue pintor y abogado. Su obra abarca más de quince volúmenes, incluyendo libros de poesía y tratados políticos Sorprendida [texto impreso] / Joyce Cary (1888-1957), Autor . - Buenos Aires (Argentina) : Emecé, 1953 . - 286 p.
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: La trilogía más importante de Joyce Cary —formada por Sorprendida (1941), Ser un peregrino... (1942) y La boca del caballo (1944)— está regida por una exigencia poco común: a pesar de que las tres novelas pueden ser leídas como una sola historia, cada novela, en sí misma, responde —en forma y en tono— a los cambios de narrador. O sea, cada novela se individualiza formalmente a partir de la perspectiva de los personajes. En este sentido, el desarrollo fáctico se encuentra sometido a la mirada del mundo que propone, en la primera historia, Sara Monday —una cocinera que resuelve con desesperación su seguidilla matrimonial—, a los recuerdos de su ex pareja, el abogado conservador Thomas Wilcher —en la segunda historia—, y a la cotidianidad desopilante de un pintor cercano a los setenta años, Gulley Simson, ex marido de Sara y voz central de La boca del caballo. Así, entrecruzándose, los personajes se contradicen o amplían las versiones de los hechos. La historia política de Inglaterra de comienzos de siglo, por ejemplo, evocada por Thomas Wilcher, queda contrapuesta a los relatos que Sara hace de él: más concretamente, Sara cuenta sobre la manía de Wilcher de pasearse desnudo por las calles de Londres. Joyce Cary (1888-1957) comenzó a escribir cuando tenía poco más de 40 años. Vivió en Inglaterra, trabajó en África, fue pintor y abogado. Su obra abarca más de quince volúmenes, incluyendo libros de poesía y tratados políticos Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 64871 Ir 823.5 CARs 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Teresa Barrán
Título : The works of Oscar Wilde Tipo de documento: texto impreso Autores: Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; George Frederick Maine, Editor científico Editorial: London : Collins Fecha de publicación: 1949 Número de páginas: 1119 p. Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSThe works of Oscar Wilde [texto impreso] / Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; George Frederick Maine, Editor científico . - London : Collins, 1949 . - 1119 p.
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51260 Ir 823.3 WILw 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Ulises Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Francisco García, Editor científico Mención de edición: 5a. ed. Editorial: Madrid [España] : Cátedra Fecha de publicación: 2005 Colección: Letras Universales num. 300 Número de páginas: 910 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-376-1725-1 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAUlises [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Francisco García, Editor científico . - 5a. ed. . - Cátedra, 2005 . - 910 p.. - (Letras Universales; 300) .
ISBN : 978-84-376-1725-1
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 40849 Ir 823.4 JOYuli 1 día Colección general Libros Consulta en sala
Disponible40850 Ir 823.4 JOYuli c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40851 Ir 823.4 JOYuli c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40852 Ir 823.4 JOYuli c. 4 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40853 Ir 823.4 JOYuli c. 5 15 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40854 Ir 823.4 JOYuli c. 6 15 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40855 Ir 823.4 JOYuli c. 7 15 días Colección general Libros Domicilio
Disponible40856 Ir 823.4 JOYuli c. 8 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Ulises Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Salas Subirat, Traductor ; Germán García, Prefacio, etc Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Losada Fecha de publicación: 2005 Número de páginas: 747 p. ISBN/ISSN/DL: 978-950-03-7866-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAUlises [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Salas Subirat, Traductor ; Germán García, Prefacio, etc . - Buenos Aires (Argentina) : Losada, 2005 . - 747 p.
ISBN : 978-950-03-7866-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 42059 Ir 823.4 JOYu 1999 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Ulises Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; José María Valverde, Traductor Mención de edición: 4a. ed Editorial: Buenos Aires : Debolsillo Fecha de publicación: 2006 Colección: Contemporánea num. 370 Número de páginas: 974 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-979309-6-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno de sus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro». La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matices de la primera versión. «En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de sir Thomas Browne.» # # JORGE LUIS BORGES Ulises [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; José María Valverde, Traductor . - 4a. ed . - Debolsillo, 2006 . - 974 p. - (Contemporánea; 370) .
ISBN : 978-84-979309-6-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAResumen: Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno de sus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro». La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matices de la primera versión. «En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de sir Thomas Browne.» # # JORGE LUIS BORGES Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 62015 Ir 823.4 JOYu 2006 1 día Colección general Libros Consulta en sala
DisponibleDonación Laura Médica
Título : Ulysses Tipo de documento: texto impreso Autores: James Joyce (1882-1941), Autor ; Ernst, Morris L., Autor Editorial: Nueva York : Random House Fecha de publicación: 1942 Colección: The Modern Library Número de páginas: 767 p Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAUlysses [texto impreso] / James Joyce (1882-1941), Autor ; Ernst, Morris L., Autor . - Random House, 1942 . - 767 p. - (The Modern Library) .
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 39584 Ir 823.4 JOYul 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
,
,
