Biblioteca "Prof. Dr. Antonio M. Grompone"
A partir de esta página puede:
| Volver a la pantalla de inicio con las últimas noticias... |
Información de una colección
Colección Erasmo. Textos Bilingües
- Editorial : Bosch
- ISSN : sin ISSN
Documentos disponibles dentro de esta colección
Refinar búsquedaCantos de inocencia. Cantos de experiencia / William Blake (1977)
Título : Cantos de inocencia. Cantos de experiencia Tipo de documento: texto impreso Autores: William Blake (1757-1827), Autor ; Elena Valentí, Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1977 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 129 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-690-5 Nota general: Textos bilingües. Incluye cronología Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]POESÍA INGLESACantos de inocencia. Cantos de experiencia [texto impreso] / William Blake (1757-1827), Autor ; Elena Valentí, Traductor . - Bosch, 1977 . - 129 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-690-5
Textos bilingües. Incluye cronología
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]POESÍA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51854 821.6 BLAc 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51853 821.6 BLAc c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Poemas : selección Tipo de documento: texto impreso Autores: Emily Dickinson (1830-1886), Autor ; Jordana, Ricardo, Traductor ; Macarulla, María Dolores, Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1980 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 311 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-813-8 Nota general: Texto en inglés y español Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]BIOGRAFÍAS
[Palabras claves]DICKINSON, EMILY, 1830-1886
[Palabras claves]LITERATURA ESTADOUNIDENSE
[Palabras claves]POESÍA ESTADOUNIDENSEPoemas : selección [texto impreso] / Emily Dickinson (1830-1886), Autor ; Jordana, Ricardo, Traductor ; Macarulla, María Dolores, Traductor . - Bosch, 1980 . - 311 p.. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-813-8
Texto en inglés y español
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]BIOGRAFÍAS
[Palabras claves]DICKINSON, EMILY, 1830-1886
[Palabras claves]LITERATURA ESTADOUNIDENSE
[Palabras claves]POESÍA ESTADOUNIDENSEReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51008 811.3 DICp 7 días Colección general Libros Consulta en sala
Disponible51009 811.3 DICp c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51010 811.3 DICp c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51011 811.3 DICp c. 4 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Volpone, o, El zorro Tipo de documento: texto impreso Autores: Ben Jonson (1572-1637), Autor ; Sarabia Santander, A., Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1980 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 351 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-819-0 Nota general: Texto en inglés y español Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSVolpone, o, El zorro [texto impreso] / Ben Jonson (1572-1637), Autor ; Sarabia Santander, A., Traductor . - Bosch, 1980 . - 351 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-819-0
Texto en inglés y español
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51251 822.3 JONv 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51252 822.3 JONv c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51253 822.3 JONv c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : La rima del viejo navegante y otros poemas Otro título : The rime of the ancient mariner and other poems Tipo de documento: texto impreso Autores: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), Autor ; Sarabia Santander, A., Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1983 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 198 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-909-8 Nota general: Texto en inglés y español Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]POESÍA INGLESALa rima del viejo navegante y otros poemas = The rime of the ancient mariner and other poems [texto impreso] / Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), Autor ; Sarabia Santander, A., Traductor . - Bosch, 1983 . - 198 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-909-8
Texto en inglés y español
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]POESÍA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51254 821.7 COLr 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51255 821.7 COLr c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51256 821.7 COLr c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : La Tempestad Otro título : The tempest Tipo de documento: texto impreso Autores: William Shakespeare (1564-1616), Autor ; Carlos Pujol, Prefacio, etc Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1975 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 267 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-652-3 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSLa Tempestad = The tempest [texto impreso] / William Shakespeare (1564-1616), Autor ; Carlos Pujol, Prefacio, etc . - Bosch, 1975 . - 267 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-652-3
Idioma : Inglés (eng) Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]TEATRO INGLÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51257 822.3 SHAt 1975 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51258 822.3 SHAt 1975 c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51259 822.3 SHAt 1975 c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Un marido ideal Tipo de documento: texto impreso Autores: Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Lorés, Maité, Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1977 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 321 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-682-0 Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSUn marido ideal [texto impreso] / Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Lorés, Maité, Traductor . - Bosch, 1977 . - 321 p.. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-682-0
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51369 Ir 823.3 WILm 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51370 Ir 823.3 WILm c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51371 Ir 823.3 WILm c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51372 Ir 823.3 WILm c. 4 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : El crítico Tipo de documento: texto impreso Autores: Richard B. Sheridan (1751-1816), Autor ; J. A. Zabalbeascoa, Prefacio, etc Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1976 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 257 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-675-2 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSEl crítico [texto impreso] / Richard B. Sheridan (1751-1816), Autor ; J. A. Zabalbeascoa, Prefacio, etc . - Bosch, 1976 . - 257 p.. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-675-2
Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51373 Ir 822.2 SHEc 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51374 Ir 822.2 SHEc c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51375 Ir 822.2 SHEc c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : La Dama-sirvienta o los enredos de una noche : comedia Tipo de documento: texto impreso Autores: Oliver Goldsmith (1728-1774), Autor ; María del Pilar García Fernández, Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1982 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 299 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-863-3 Idioma : Inglés (eng) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA-HISTORIA Y CRÍTICA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSLa Dama-sirvienta o los enredos de una noche : comedia [texto impreso] / Oliver Goldsmith (1728-1774), Autor ; María del Pilar García Fernández, Traductor . - Bosch, 1982 . - 299 p.. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-863-3
Idioma : Inglés (eng)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA-HISTORIA Y CRÍTICA
[Palabras claves]TEATRO IRLANDÉSReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51376 Ir 822.2 GOLd 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51377 Ir 822.2 GOLd c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51378 Ir 822.2 GOLd c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Los cuentos de Canterbury Tipo de documento: texto impreso Autores: Geoffrey Chaucer (1343-1400), Autor ; Guardia, Pedro, Prefacio, etc Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1978 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 729 p. ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-744-5 Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS INGLESES
[Palabras claves]CUENTOS MEDIEVALES
[Palabras claves]LITERATURA INGLESALos cuentos de Canterbury [texto impreso] / Geoffrey Chaucer (1343-1400), Autor ; Guardia, Pedro, Prefacio, etc . - Bosch, 1978 . - 729 p.. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-744-5
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]CUENTOS INGLESES
[Palabras claves]CUENTOS MEDIEVALES
[Palabras claves]LITERATURA INGLESAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 51250 821.1 CHAc 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51249 821.1 CHAc c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible51248 821.1 CHAc c. 3 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : De la naturaleza Otro título : De Rerum Natura Tipo de documento: texto impreso Autores: Tito Lucrecio Caro (99 a. C.-c. 55 a. C.), Autor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1985 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 601 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-679-0 Idioma : Español (spa) Latín (lat) Clasificación: [Palabras claves]FILOSOFÍA DE LA NATURALEZA
[Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]POESÍA LATINAResumen: "La Naturaleza" es uno de los poemas científicos más originales del mundo antiguo por su carácter racional y empírico. Ciertas desigualdades en la composición debidas a la obligada exposición didáctica a veces árida quedan compensadas por el encanto poético de muchos pasajes, como son los elogios a Epicuro, y las numerosas descripciones, símiles e imágenes donde el autor evidencia inspiración, sinceridad y fuerza comunicativa. Para muchos es la obra más original y vigorosa de la poesía latina. En línea: http://www.biblioteca.org.ar/libros/89401.pdf De la naturaleza = De Rerum Natura [texto impreso] / Tito Lucrecio Caro (99 a. C.-c. 55 a. C.), Autor . - Bosch, 1985 . - 601 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-679-0
Idioma : Español (spa) Latín (lat)
Clasificación: [Palabras claves]FILOSOFÍA DE LA NATURALEZA
[Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]POESÍA LATINAResumen: "La Naturaleza" es uno de los poemas científicos más originales del mundo antiguo por su carácter racional y empírico. Ciertas desigualdades en la composición debidas a la obligada exposición didáctica a veces árida quedan compensadas por el encanto poético de muchos pasajes, como son los elogios a Epicuro, y las numerosas descripciones, símiles e imágenes donde el autor evidencia inspiración, sinceridad y fuerza comunicativa. Para muchos es la obra más original y vigorosa de la poesía latina. En línea: http://www.biblioteca.org.ar/libros/89401.pdf Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 54503 871 LUCd 1985 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible54504 871 LUCd 1985 c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Alemania, un cuento de invierno Tipo de documento: texto impreso Autores: Heinrich Heine (1797-1856), Autor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1982 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 291 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-860-2 Idioma : Español (spa) Alemán (ger) Clasificación: [Palabras claves]BIOGRAFÍAS
[Palabras claves]LITERATURA ALEMANA
[Palabras claves]POESÍA ALEMANAAlemania, un cuento de invierno [texto impreso] / Heinrich Heine (1797-1856), Autor . - Bosch, 1982 . - 291 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-860-2
Idioma : Español (spa) Alemán (ger)
Clasificación: [Palabras claves]BIOGRAFÍAS
[Palabras claves]LITERATURA ALEMANA
[Palabras claves]POESÍA ALEMANAReserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 20873 831.6 HEIa 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : El militar fanfarrón Otro título : Miles gloriosus Tipo de documento: texto impreso Autores: Tito Maccio Plauto (254 a. C.–184 a. C.), Autor ; José-Ignacio Ciruelo, Comentarista de texto escrito Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1972 Colección: Erasmo. Textos Bilingües num. 2 Número de páginas: 260 p ISBN/ISSN/DL: 9788471626991 Idioma : Español (spa) Latín (lat) Clasificación: [Palabras claves]COMEDIA
[Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]TEATRO LATINOResumen: El personaje de Pirgopolinices, el "soldado i fanfarrón", da cuenta de la existencia de mercenarios griegos al servicio de monarcas extranjeros en la etapa de decadencia de las ciudades de la Hélade durante el período helenístico (tras la muerte de Alejandro Magno).
Un joven ateniense y una cortesana libre de nacimiento están perdidamente enamorados. El joven marcha a Naupacto en misión oficial, y entretanto la cortesana es raptada por un militar y se la lleva a Éfeso en contra de su voluntad. El esclavo del joven ateniense se hace a la mar para dar cuenta a su amo de lo sucedido, pero es hecho cautivo en la travesía y también es entregado al militar. Entonces escribe una carta a su amo para que se presente en Éfeso. El joven acude a toda prisa y se aloja en casa de un amigo de su padre, casualmente vecino del militar. El esclavo hace un pasadizo en la pared medianera, para que puedan comunicarse por allí los enamorados sin que nadie se entere. Serán descubiertos, pero fingen que ha venido una hermana gemela de la joven, e idean un plan para permitir que los enamorados puedan reunirse de nuevo.El militar fanfarrón = Miles gloriosus [texto impreso] / Tito Maccio Plauto (254 a. C.–184 a. C.), Autor ; José-Ignacio Ciruelo, Comentarista de texto escrito . - Bosch, 1972 . - 260 p. - (Erasmo. Textos Bilingües; 2) .
ISSN : 9788471626991
Idioma : Español (spa) Latín (lat)
Clasificación: [Palabras claves]COMEDIA
[Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]TEATRO LATINOResumen: El personaje de Pirgopolinices, el "soldado i fanfarrón", da cuenta de la existencia de mercenarios griegos al servicio de monarcas extranjeros en la etapa de decadencia de las ciudades de la Hélade durante el período helenístico (tras la muerte de Alejandro Magno).
Un joven ateniense y una cortesana libre de nacimiento están perdidamente enamorados. El joven marcha a Naupacto en misión oficial, y entretanto la cortesana es raptada por un militar y se la lleva a Éfeso en contra de su voluntad. El esclavo del joven ateniense se hace a la mar para dar cuenta a su amo de lo sucedido, pero es hecho cautivo en la travesía y también es entregado al militar. Entonces escribe una carta a su amo para que se presente en Éfeso. El joven acude a toda prisa y se aloja en casa de un amigo de su padre, casualmente vecino del militar. El esclavo hace un pasadizo en la pared medianera, para que puedan comunicarse por allí los enamorados sin que nadie se entere. Serán descubiertos, pero fingen que ha venido una hermana gemela de la joven, e idean un plan para permitir que los enamorados puedan reunirse de nuevo.Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 55430 872 PLAm 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible55431 872 PLAm c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : Arte de amar. Remedios del amor Otro título : Ars amatoria. Remedia amoris Tipo de documento: texto impreso Autores: Publio Ovidio Nasón (43 a. C. - 17 d. C), Autor ; José-Ignacio Ciruelo, Comentarista de texto escrito Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1972 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 263 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-7162-763-6 Idioma : Español (spa) Latín (lat) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]POESÍA LATINAResumen: Las obras de Ovidio aquí traducidas pertenecen a la época cumbre de la literatura latina y reflejan los gustos de aquella sociedad refinada y mundana. Forman en su conjunto el manual del seductor (o seductora) tanto en el éxito como en el fracaso amoroso. Tachadas de inmorales, en particular el "Arte de amar" (considerado como causa del destierro del poeta), son en realidad buena muestra de una elegancia no exenta de ironía y perfección literaria, como demuestra la profunda huella que dejaron en la literatura posterior. Arte de amar. Remedios del amor = Ars amatoria. Remedia amoris [texto impreso] / Publio Ovidio Nasón (43 a. C. - 17 d. C), Autor ; José-Ignacio Ciruelo, Comentarista de texto escrito . - Bosch, 1972 . - 263 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
ISBN : 978-84-7162-763-6
Idioma : Español (spa) Latín (lat)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA LATINA
[Palabras claves]POESÍA LATINAResumen: Las obras de Ovidio aquí traducidas pertenecen a la época cumbre de la literatura latina y reflejan los gustos de aquella sociedad refinada y mundana. Forman en su conjunto el manual del seductor (o seductora) tanto en el éxito como en el fracaso amoroso. Tachadas de inmorales, en particular el "Arte de amar" (considerado como causa del destierro del poeta), son en realidad buena muestra de una elegancia no exenta de ironía y perfección literaria, como demuestra la profunda huella que dejaron en la literatura posterior. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 55428 871 OVIa 1983 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible55429 871 OVIa 1983 c. 2 7 días Colección general Libros Domicilio
Disponible
Título : De Profundis Tipo de documento: texto impreso Autores: Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Álvaro Armando Vasseur (1878 - 1969), Traductor Editorial: Barcelona : Bosch Fecha de publicación: 1942 Colección: Erasmo. Textos Bilingües Número de páginas: 173 p Idioma : Español (spa) Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESANota de contenido: De Profundis.-- Balada de la cárcel de Reading.-- El caso del vigilante Martín De Profundis [texto impreso] / Oscar Wilde (1854-1900), Autor ; Álvaro Armando Vasseur (1878 - 1969), Traductor . - Bosch, 1942 . - 173 p. - (Erasmo. Textos Bilingües) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [Palabras claves]LITERATURA INGLESA
[Palabras claves]LITERATURA IRLANDESA
[Palabras claves]NOVELA IRLANDESANota de contenido: De Profundis.-- Balada de la cárcel de Reading.-- El caso del vigilante Martín Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Nro. de Inventario Ubicación Física Préstamo Localización Sección Estado Origen 69525 Ir 823.3 WILd 7 días Colección general Libros Domicilio
DisponibleDonación Domingo Bordoli
,
,
