Título : | La bastarda | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Violette Leduc (1907-1972), Autor ; María Helena Santillán, Traductor ; Simone de Beauvoir (1908-1986), Prefacio, etc | Editorial: | Buenos Aires [Argentina] : Sudamericana | Fecha de publicación: | 1966 | Colección: | Grandes novelas | Número de páginas: | 476 p | Idioma : | Español (spa) | Clasificación: | [Palabras claves]LITERATURA FRANCESA [Palabras claves]NOVELA FRANCESA
| Resumen: | “Soy un desierto que monologa” me escribió un día Violette Leduc. He encontrado en los desiertos bellezas innmuerables. Y todo aquel que nos habla desde el fondo de su soledad nos habla de nosotros. El hombre más mundano o el más militante tiene sus malezas, en las que nadie se aventura, ni siquiera él mismo, pero que están ahí: la noche de la infancia, los fracasos, los renunciamientos, la emoción brusca de una nube en el cielo. Sorprender un paisaje, un ser, tal como son en nuestra ausencia: sueño imposible que todos hemos acariciado.
Si leemos La bastarda ese sueño se realiza, o casi. Una mujer desciende a lo más secreto de sí misma, y se habla con una sinceridad intrépida, como si nadie la escuchara… El fracaso de la relación con el otro ha conducido a esta forma privilegiada de comunicación: una obra. Quisiera haber convencido al lector de que entre estas páginas: encontrará en ellas más de lo que yo he prometido.
(Simone de Beauvoir) |
La bastarda [texto impreso] / Violette Leduc (1907-1972), Autor ; María Helena Santillán, Traductor ; Simone de Beauvoir (1908-1986), Prefacio, etc . - Sudamericana, 1966 . - 476 p. - ( Grandes novelas) . Idioma : Español ( spa) Clasificación: | [Palabras claves]LITERATURA FRANCESA [Palabras claves]NOVELA FRANCESA
| Resumen: | “Soy un desierto que monologa” me escribió un día Violette Leduc. He encontrado en los desiertos bellezas innmuerables. Y todo aquel que nos habla desde el fondo de su soledad nos habla de nosotros. El hombre más mundano o el más militante tiene sus malezas, en las que nadie se aventura, ni siquiera él mismo, pero que están ahí: la noche de la infancia, los fracasos, los renunciamientos, la emoción brusca de una nube en el cielo. Sorprender un paisaje, un ser, tal como son en nuestra ausencia: sueño imposible que todos hemos acariciado.
Si leemos La bastarda ese sueño se realiza, o casi. Una mujer desciende a lo más secreto de sí misma, y se habla con una sinceridad intrépida, como si nadie la escuchara… El fracaso de la relación con el otro ha conducido a esta forma privilegiada de comunicación: una obra. Quisiera haber convencido al lector de que entre estas páginas: encontrará en ellas más de lo que yo he prometido.
(Simone de Beauvoir) |
| |