Título : | Retrato lingüístico del Uruguay : un enfoque histórico | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Virginia Bertolotti, Autor ; Magdalena Coll, Autor | Editorial: | Montevideo : UDELAR | Fecha de publicación: | 2014 | Colección: | Área ciencias sociales y artística | Número de páginas: | 159 p. | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-01-157-1 | Idioma : | Español (spa) | Palabras clave: | LENGUA;LINGÜÍSTICA;HISTORIA URUGUAY | Clasificación: | sin especificar | Nota de contenido: | Capítulo 1. El español en el Uruguay.--Historia externa de la lengua española en Uruguay.--Historia interna de la lengua española en Uruguay.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 2. La lengua portuguesa en el Uruguay. Una mirada histórica.--La presencia (de la lengua) portuguesa en la historia de nuestro territorio.--La frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX y el tema de la lengua.--Las fuentes para el estudio del portugués en el Uruguay del siglo XIX.--El contacto español-portugués en los documentos de frontera del siglo XIX.--Bilingüismo y diglosia en la frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX.--Léxico compartido entre el portugués y el español en la región fronteriza uruguayo-brasileña.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 3. Las lenguas indígenas en el Uruguay.--La “Reindigenización” del Uruguay, una cuestión de identidad.--Las lenguas indígenas de la región al momento de la llegada de los europeos y los testimonios sobre lenguas hoy extintas.--El estudio de las lenguas indígenas.--La interacción lingüística entre indígenas y europeos.--La muerte de las lenguas indígenas.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 4. Las lenguas africanas en el Uruguay.--Algunos datos históricos y demográficos.--¿Cómo se accede a los datos sobre las lenguas que hablaban los africanos esclavizados en Montevideo?.--Los datos lingüísticos.--Proceso de pérdida de las lenguas africanas en Montevideo.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Palabras finales.--Noticias de las autoras.
|
Retrato lingüístico del Uruguay : un enfoque histórico [texto impreso] / Virginia Bertolotti, Autor ; Magdalena Coll, Autor . - UDELAR, 2014 . - 159 p.. - ( Área ciencias sociales y artística) . ISBN : 978-9974-01-157-1 Idioma : Español ( spa) Palabras clave: | LENGUA;LINGÜÍSTICA;HISTORIA URUGUAY | Clasificación: | sin especificar | Nota de contenido: | Capítulo 1. El español en el Uruguay.--Historia externa de la lengua española en Uruguay.--Historia interna de la lengua española en Uruguay.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 2. La lengua portuguesa en el Uruguay. Una mirada histórica.--La presencia (de la lengua) portuguesa en la historia de nuestro territorio.--La frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX y el tema de la lengua.--Las fuentes para el estudio del portugués en el Uruguay del siglo XIX.--El contacto español-portugués en los documentos de frontera del siglo XIX.--Bilingüismo y diglosia en la frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX.--Léxico compartido entre el portugués y el español en la región fronteriza uruguayo-brasileña.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 3. Las lenguas indígenas en el Uruguay.--La “Reindigenización” del Uruguay, una cuestión de identidad.--Las lenguas indígenas de la región al momento de la llegada de los europeos y los testimonios sobre lenguas hoy extintas.--El estudio de las lenguas indígenas.--La interacción lingüística entre indígenas y europeos.--La muerte de las lenguas indígenas.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Capítulo 4. Las lenguas africanas en el Uruguay.--Algunos datos históricos y demográficos.--¿Cómo se accede a los datos sobre las lenguas que hablaban los africanos esclavizados en Montevideo?.--Los datos lingüísticos.--Proceso de pérdida de las lenguas africanas en Montevideo.--Síntesis y perspectivas.--Referencias bibliográficas.--Palabras finales.--Noticias de las autoras.
|
| |