TÃtulo : | Palabras rotas | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Elbio Chitaro, Autor | Editorial: | Montevideo [Uruguay] : Trilce | Fecha de publicación: | 2010 | Otro editor: | Montevideo [Uruguay] : Ministerio de educación y cultura (MEC) | Colección: | Premios. Fondos concursables 2009 | Número de páginas: | 86 p | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-325-43-2 | Nota general: | Contiene breve semblanza del autor. | Idioma : | Español (spa) | Palabras clave: | CHITARO, ELBIO - POESIAS. CHITARO, ELBIO - SEMBLANZA. POESIA URUGUAYA | Resumen: | El habla poética de Elbio Chitaro nace de una tensión entre las imposibilidades (a priori) del lenguaje y la vocación por la precisión verbal, por la concisión del decir. Si hay rupturas, disrupciones, desgajes en las palabras de este libro, quizá ello se deba a la clara conciencia de que en el instrumento anida su carencia: ese «déficit en el lenguaje o lo que queda de él». Ese residuo, precisamente, ese más acá acuclillado en el texto, es el efecto poético, el arte sin más ni más. Porque el poeta debe asumir previamente a la factura del hecho de arte verbal que la materia lingüÃstica y lo que «toque» con ella (su referencia) implica, ante todo, una pérdida (¿el tan mentado abismo de la retórica romántica?).
No hay hecho poético si no se concibe eso que Chitaro denomina provisoriamente «el pasmo del poema»: un nacimiento estático y extático, la postulación de una escritura imantada, sin retorno, o mejor, a sabiendas de que lo que retorna, lo que vuelve, lo que gira en el surco y puede ser «releÃdo», es el verso. Lo otro supone una osadÃa, una aventura irresponsable e intransferible que desemboca en un estado de pavura: «oso la palabra, tengo miedo». Es decir, otra vez la emergencia insalvable de la imagen abisal: «¿Qué hago con voz en la escritura?», o, parafraseando al hablante poético: «¿Qué hago al pronunciar, con un rescoldo, palabras rotas?». Junto a La tristeza de la madre del caballo y a Versión de Medea, sus dos libros anteriores, Palabras rotas termina de consolidar e instalar la escritura de Elbio Chitaro dentro de la producción poética uruguaya más importante y significativa en esta primera década del siglo XXI | Nota de contenido: | Menos mal, menos palabras.--- Palabras en la punta de la lengua.--- Volver.--- ¿Seguro que.--- Nombra cada piedra.--- Labio no supo, ¿árbol sabrá.--- A mi diestra el zapato sin cordones.--- Soledumbre, poemas drásticos.--- Los elementos.--- El simulacro.--- La incomprensión.--- La percepción.--- El campo.--- El desahogo.--- La transfiguración.--- Dejo. Poemas sin escrúpulos.--- Ni afasia de broca, ni ilación de la tristeza.--- Murmuro agua.--- Inmersos, hará bien llorar.--- Bajo un ala de sombra.--- Sangra aínas, aínde.--- Puede ser fatal, la última brisa.--- Bien, veamos.--- Pez, cabeza de la grey.--- El mundo animista, aún temprano.--- Entretelas. Poemas con rasguños.--- De identidad no (A≠A, ni nada que parezca).--- Ha llegado la hora exclamativa, 5 minutos.--- La muerte se hizo añicos en su.--- ¿Qué burro irá a morir?.--- Si escribiera con imanes.--- Ella, la tristeza.--- Darse cuenta: por los poros.--- Aún hay contenidos.--- Cuerpos futuros.--- Aullar. Poemas en jauría.--- Entretelones. Poemas espergésicos.--- Estados del agua |
Palabras rotas [texto impreso] / Elbio Chitaro, Autor . - Trilce : Montevideo (Uruguay) : Ministerio de educación y cultura (MEC), 2010 . - 86 p. - ( Premios. Fondos concursables 2009) . ISBN : 978-9974-325-43-2 Contiene breve semblanza del autor. Idioma : Español ( spa) Palabras clave: | CHITARO, ELBIO - POESIAS. CHITARO, ELBIO - SEMBLANZA. POESIA URUGUAYA | Resumen: | El habla poética de Elbio Chitaro nace de una tensión entre las imposibilidades (a priori) del lenguaje y la vocación por la precisión verbal, por la concisión del decir. Si hay rupturas, disrupciones, desgajes en las palabras de este libro, quizá ello se deba a la clara conciencia de que en el instrumento anida su carencia: ese «déficit en el lenguaje o lo que queda de él». Ese residuo, precisamente, ese más acá acuclillado en el texto, es el efecto poético, el arte sin más ni más. Porque el poeta debe asumir previamente a la factura del hecho de arte verbal que la materia lingüÃstica y lo que «toque» con ella (su referencia) implica, ante todo, una pérdida (¿el tan mentado abismo de la retórica romántica?).
No hay hecho poético si no se concibe eso que Chitaro denomina provisoriamente «el pasmo del poema»: un nacimiento estático y extático, la postulación de una escritura imantada, sin retorno, o mejor, a sabiendas de que lo que retorna, lo que vuelve, lo que gira en el surco y puede ser «releÃdo», es el verso. Lo otro supone una osadÃa, una aventura irresponsable e intransferible que desemboca en un estado de pavura: «oso la palabra, tengo miedo». Es decir, otra vez la emergencia insalvable de la imagen abisal: «¿Qué hago con voz en la escritura?», o, parafraseando al hablante poético: «¿Qué hago al pronunciar, con un rescoldo, palabras rotas?». Junto a La tristeza de la madre del caballo y a Versión de Medea, sus dos libros anteriores, Palabras rotas termina de consolidar e instalar la escritura de Elbio Chitaro dentro de la producción poética uruguaya más importante y significativa en esta primera década del siglo XXI | Nota de contenido: | Menos mal, menos palabras.--- Palabras en la punta de la lengua.--- Volver.--- ¿Seguro que.--- Nombra cada piedra.--- Labio no supo, ¿árbol sabrá.--- A mi diestra el zapato sin cordones.--- Soledumbre, poemas drásticos.--- Los elementos.--- El simulacro.--- La incomprensión.--- La percepción.--- El campo.--- El desahogo.--- La transfiguración.--- Dejo. Poemas sin escrúpulos.--- Ni afasia de broca, ni ilación de la tristeza.--- Murmuro agua.--- Inmersos, hará bien llorar.--- Bajo un ala de sombra.--- Sangra aínas, aínde.--- Puede ser fatal, la última brisa.--- Bien, veamos.--- Pez, cabeza de la grey.--- El mundo animista, aún temprano.--- Entretelas. Poemas con rasguños.--- De identidad no (A≠A, ni nada que parezca).--- Ha llegado la hora exclamativa, 5 minutos.--- La muerte se hizo añicos en su.--- ¿Qué burro irá a morir?.--- Si escribiera con imanes.--- Ella, la tristeza.--- Darse cuenta: por los poros.--- Aún hay contenidos.--- Cuerpos futuros.--- Aullar. Poemas en jauría.--- Entretelones. Poemas espergésicos.--- Estados del agua |
| |