TÃtulo : | Un mÃstico brasileño : vida y milagros de Antonio Conselheiro | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Roberto B. Cunninghame Graham (1852-1936), Autor | Editorial: | Montevideo [Uruguay.] : Banda Oriental | Fecha de publicación: | 2001 | Colección: | Lectores de Banda Oriental | Número de páginas: | 127 p | ISBN/ISSN/DL: | 978-9974-10-197-5 | Nota general: | Traducción de Eleonora Basso.
Prólogo de Pablo Rocca. | Idioma : | Español (spa) | Palabras clave: | ANTONIO CONSELHEIRO - HISTORIA. GRAHAM, ROBERT B. CUNNINGHAME, 1852-1936 - BIOGRAFIAS. MACIEL, ANTONIO MENDES, 1842-1897 - BIOGRAFIAS. | Resumen: | Este libro cuenta uno de los epsodios populares más fascinantes y trágicos de América Latina. Una historia que sacudió a Brasil a fines del siglo XIX, la de Antonio Mendes Maciel, el Conselheiro, y una multitud que se inmoló con él. Mexcla de santón, iluminado y caudillo de una sociedad semiprimitiva, el Conselheiro fue un poseÃdo que embrujó a miles de desheredados.
Una historia asà no podÃa no seducir al europeo acriollado que fue Robert B. Cunninghame Graham.
El mismo tema habÃa dado lugar, veinte años antes, al famoso libro de Euclides da Cunha, Os Sertoes, y en 1981 serÃa la base de una de las novelas más importantes de Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo.
Cunninghame Graham, quien lo escribió para el lector europeo de su época, entendió el choque entre el dirigismo de la civilización urbana y el misticismo de las masas analfabetas y vio la radical imposibilidad de diálogo entre las dos culturas.
La versión de Eleonora Basso es la primera traducción de la obra al español. |
Un mÃstico brasileño : vida y milagros de Antonio Conselheiro [texto impreso] / Roberto B. Cunninghame Graham (1852-1936), Autor . - Banda Oriental, 2001 . - 127 p. - ( Lectores de Banda Oriental) . ISBN : 978-9974-10-197-5 Traducción de Eleonora Basso.
Prólogo de Pablo Rocca. Idioma : Español ( spa) Palabras clave: | ANTONIO CONSELHEIRO - HISTORIA. GRAHAM, ROBERT B. CUNNINGHAME, 1852-1936 - BIOGRAFIAS. MACIEL, ANTONIO MENDES, 1842-1897 - BIOGRAFIAS. | Resumen: | Este libro cuenta uno de los epsodios populares más fascinantes y trágicos de América Latina. Una historia que sacudió a Brasil a fines del siglo XIX, la de Antonio Mendes Maciel, el Conselheiro, y una multitud que se inmoló con él. Mexcla de santón, iluminado y caudillo de una sociedad semiprimitiva, el Conselheiro fue un poseÃdo que embrujó a miles de desheredados.
Una historia asà no podÃa no seducir al europeo acriollado que fue Robert B. Cunninghame Graham.
El mismo tema habÃa dado lugar, veinte años antes, al famoso libro de Euclides da Cunha, Os Sertoes, y en 1981 serÃa la base de una de las novelas más importantes de Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo.
Cunninghame Graham, quien lo escribió para el lector europeo de su época, entendió el choque entre el dirigismo de la civilización urbana y el misticismo de las masas analfabetas y vio la radical imposibilidad de diálogo entre las dos culturas.
La versión de Eleonora Basso es la primera traducción de la obra al español. |
| |